RAZÓN - vertaling in Nederlands

• reden
• gelijk
• rede
• daarom
• waarom
• verstand
• oorzaak
• terecht
• redenen

Voorbeelden van het gebruik van Razón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, pero mis deseos por tener razón son aún mayores que los de ganar.
Ja, mijn verlangen om gelijk te hebben is groter als winnen.

Más razón para arreglar esta máquina así podemos terminar el puente.
Des te meer reden om deze machine te maken voor morgen zodat we de brug kunnen afmaken.

Razón de más para permitir el simple tacto de la amabilidad humana.
Des te meer reden om wat menselijke vriendelijkheid binnen te laten.

Razón de más por la que necesito alejarme de él por un tiempo.
Des te meer reden waarom ik voor een tijdje weg moet blijven van hem.

Todo lo que hace tiene su razón.
Dat hij alles om een reden doet.

Desafortunadamente, muchos de nosotros hemos elegido tener razón sobre ser felices.
Helaas hebben velen van ons ervoor gekozen om gelijk te hebben en gelukkig te zijn.

¡Esa es otra buena razón para encontrar un lavado de autos ecológico!
Dat is nog een goede reden om een milieuvriendelijke carwash te vinden!

Razón de más para que dejes de evitar a ese detective.
Des te meer reden voor jou te stoppen met deze detective te vermijden.

¿Pero existe alguna buena razón, por la que no debieran quedarse?
Maar is er geen goede reden dat je niet blijft?

¿Hay alguna razón para que esa puerta esté abierta?
Staat die deur soms om een bepaalde reden open?

No si no les da una razón,¿vale?
Niet als je ze daar geen reden voor geeft, oké?

Desafortunadamente, este principio por alguna razón para algunos es una prioridad.
Helaas, dit principe om wat voor reden voor sommigen is een prioriteit.

Hay alguna razón especial porque me quería aquí,¿Agente Perotta?
Is er een speciale reden dat je mij erbij wou hebben, Agent Perotta?

¿Cuál es la razón principal para apoyar la soberanía de Jehová?
Wat moet het belangrijkste motief zijn om Jehovah's soevereiniteit te ondersteunen?

El señor Gollnisch no tiene razón jurídicamente porque está en la minoría política.
Bruno Gollnisch heeft juridisch ongelijk omdat hij behoort tot een politieke minderheid.

Razón de más para no desmantelarla por una pequeña cantidad de dinero.
Des te meer reden om het niet te slopen. gewoon om een beetje cash.

No veo razón alguna para que esas instrucciones no se le apliquen.
Ik zie geen enkele reden, waarom deze instructies niet voor jou zouden gelden.

Razón de más para encontrar a Isaac
Des te meer reden om Isaac te vinden

Voluntad y la razón de ver vídeos que ya ves por ti mismo.
Zal en Reason bekijken van video's die je al zien voor jezelf.

Es peligroso tener razón, cuando el gobierno está equivocado.”.
Het is gevaarlijk om gelijk te hebben wanneer regeringen ernaast zitten.".