MOTIEF - vertaling in Spaans

• motivo
• móvil
• motivación
• razón
• adorno
• diseño
• motivos
• razones
• motivaciones

Voorbeelden van het gebruik van Motief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren anderen die een motief hadden om Scanlon te doden.
Hubo otros con un motivo para matar a Joseph Scanlon.

Dat bewijst dat jij motief genoeg had, om hem te vermoorden.
Me demuestra que tú tenías el mejor de los motivos para matarlo.

Als het disruptie het motief was, dan waren beide campagnes zeer effectief.
Si el objetivo era la disrupción, ambas campañas fueron increíblemente eficaces.

Handpicked Het motief is gecreëerd door Elisabeth Fredriksson.
Handpicked design Bonito cuadro con un motivo creado por Elisabeth Fredriksson.

Militaire privé-organisaties hebben een motief om dit soort drugs te maken.
Los contratistas militares privados tienen los motivos para desarrollar estas drogas para los mercenarios.

Wat het motief betreft kunnen we nu hoogstens speculeren.
En cuanto a los motivos, en este punto, sólo podemos teorizar.

Hoe kan dat een motief voor moord zijn?
¿Cómo es que cualquiera de motivo para el asesinato?

Nu nog het motief. Geld?
Ahora, hablemos del motivo,¿dinero?

Tegelijkertijd krijgt het motief een interessante driedimensionale diepte
Al mismo tiempo, el patrón obtiene interesante profundidad tridimensional

Zo is het motief voor Joran van der Sloot om Stephany te doden.
Así no hay ningún motivo para Joran van der Sloot para matar a Stephany.

Met deze populaire Tiffany motief, is een nooit verloren.
Con motivo de este popular Tiffany, uno nunca se pierde.

Heeft iemand een motief om Collier te doden?
¿Alguien con un motivo para matar a Russ Collier?

Welk motief kan Mr Galloway hebben voor een nepfoto?
¿Qué intención podría tener el Sr. Galloway con una foto falsa?

Motief is niet toepasselijk zo lang als ons eindspel hetzelfde is?
Los motivos son irrevelantes mientras nuestro fin de juego sea el mismo, no Blair?

Motief: zie de diagrammen M.1 en M.2(1 diagram= 1 rapport).
Patrón: Ver el diagrama(1 diagrama= 1 repetición).

Een motief?
Suena como a motivo.

Misschien is het motief niet uit het verleden, maar van het heden.
Quizás el móvil no sea del pasado, sino del presente.

Jullie motief mag dan een grap zijn,
Su causa quizás sea un hazmerreír,

En motief om Rogan te laten verdwijnen.
Y con motivos para secuestrar a Rogan.

Toen kon ik geen motief voor de moord bedenken.
Hasta ahora no había logrado dar con un motivo para su asesinato.