MOTIVOS - vertaling in Nederlands

• redenen
• motieven
• verschillende redenen
• gronden
• middelen
• beweegredenen
• waarom
• aanleiding
• motivatie
• motivering

Voorbeelden van het gebruik van Motivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Motivos sobrenaturales, no por virtud humana.
Om bovennatuurlijke motieven, niet uit menselijke deugd.

Los Embroidered Pillows incluyen motivos de la inmensa colección de imágenes gráficas de Girard.
De Embroidered Pillows zijn versierd met motieven uit de onuitputtelijke verzameling afbeeldingen van Girard.

Mi jefe tiene todos los motivos para cooperar.
Mijn baas heeft alle reden om mee te werken.

Éstos son los motivos y los principios que gobiernan tu existencia.
Daarbij gaat het om motieven en principes die jouw bestaan vormgeven.

No tengo motivos para mentirle.
Ik heb geen reden om tegen jullie te liegen.

¿Tienes más motivos para quejarte que para estar agradecido?
Heb jij echt meer om over te klagen dan om dankbaar voor te zijn?

Personalizados con motivos neopreno babero en por mayor.
Aangepaste patroon neopreen Baby Slabbetje in de groothandel.

Motivos para la modificación de los resumenes de las características del producto.
REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTINGEN VAN PRODUCTKENMERKEN.

Motivos de la modificación del resumen de características del producto.
REDENEN VOOR DE WIJZIGING VAN DE SAMENVATTINGEN VAN DE PRODUCTKENMERKEN.

Buscando estos motivos, viajó por Suiza varias veces.
Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland.

Nunca tenía motivos para confiar en entre sí en el primer lugar.
We hadden geen reden om elkaar in de eerste plaats te vertrouwen.

Motivos para trabajar en Bosch.
Redenen om bij ons te werken.

No hay motivos para que…- No, en serio.
Geen enkele reden waarom het moet.

Simplemente el FBI no podía obligar a Apple a escribir un nuevo código por esos motivos.
De overheid kan Apple daarom niet dwingen om andere code te schrijven.

No existen motivos para no creer
Er is geen enkele reden waarom we niet zouden geloven

Supongo que tendrás pocos motivos para venir.
Je hebt vast geen reden om te komen.

Charles Manson: los motivos detrás del culto a la maldad.
Charles Manson: de drijfveren achter de cultus van het kwaad.

Los motivos de este inesperado giro.
De oorzaak van deze onverwachte wending.

Los motivos en la alfombra son simétricos
Het patroon van het tapijt is geometrisch

Principales motivos para pasarse al nuevo Pinnacle Studio.
Belangrijkste redenen om over te stappen op de nieuwe Pinnacle Studio.