Voorbeelden van het gebruik van Causa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lamotrigina causa inhibición dependiente de la dosis de la corriente del canal hERG en las células embrionarias del riñón humano.
Lamotrigine veroorzaakte een dosisgerelateerde remming van de hERG-kanaal staartstroom in de niercellen van menselijke embryo's.Esto puede ser una fuente de numerosos problemas y causa, entre otros, Enfermedades metabólicas:
Dit kan een bron van talloze problemen zijn en onder andere leiden tot stofwisselingsziekten- obesitas,En primer lugar un alto contenido de depredador cereales conduce a sobrepeso causa problemas digestivos, diabetes mellitus en perros
Eerst een hoog gehalte aan graanproducten roofdier leidt tot overgewicht oorzaken spijsverteringsproblemen, diabetes mellitus bij hondenagua tónica contiene quinina, una sustancia que se usa para tratar la malaria por matar el parásito que lo causa.
tonic water bevatten kinine, een stof die wordt gebruikt voor de behandeling van malaria door het doden van de parasiet die ervoor dat zorgt.La causa más frecuente de consulta en una Unidad de Columna es la patología derivada de la degeneración progresiva de los elementos que componen la columna vertebral.
Degeneratief De meest voorkomende redenen van bezoek aan de wervelkolomcentrum zijn de aandoeningen die zijn afgeleid van de progressieve degeneratie van de onderdelen van de rug.Lamotrigina no causa prolongación del intervalo QT en animales a exposiciones por encima de dos veces la máxima concentración terapéutica libre.
Lamotrigine veroorzaakte geen QT-prolongatie bij dieren in blootstelling tot ongeveer tweemaal de maximale therapeutische vrije concentratie.Pero comprender qué causa los cambios de humor puede ser el primer paso para hacer frente a los altibajos del trastorno bipolar.
Maar begrijpen wat de oorzaken van stemmingswisselingen kan de eerste stap in het omgaan met de ups en downs van een bipolaire stoornis.Si la herida física causa amnesia, entonces¿por qué no recordaría todo hasta el momento en que fue golpeada?
Als het lichamelijk letsel het geheugenverlies veroorzaakte, waarom zou ze niet alles onthouden hebben tot aan het moment dat ze werd gepakt?Averigüe qué causa el dolor abdominal en mujeres embarazadas y qué hacer
Zoek uit wat de redenen waarom er pijn in de buik van de zwangere vrouwen,de la melatonina en la sangre causa trastornos del sueño o trastornos del sueño despierta ritmo.
vermindering(maar ook een verhoging) van melatonine in de verstoring van de slaap van de oorzaken van bloed of verstoring van de slaap wakker ritme.Si buscas la causa de un sonido extraño y descubres que es solo el gato,
Als je op zoek bent naar iets dat een geluid veroorzaakte en ontdek dat het gewoon de kat is,ex-cónyuge tras el divorcio, a menos que se presente una causa justificada.
voor het verdere gebruik daarvan gegronde redenen worden aangevoerd.que no causa efectos secundarios, contraindicaciones, y funciona sin problemas.
geen contra oorzaken en soepel.Glucomanano causa una pérdida moderada de peso en personas con sobrepeso
Glucomannan veroorzaakte bescheiden gewichtsverlies bij personen met overgewichtPERI se reserva además el derecho de finalizar la puesta a disposición de las páginas web de PERI en cualquier momento y sin expresión de causa.
PERI behoudt zich het recht voor om de ter beschikkingstelling van de PERI website te allen tijde te beëindigen, zonder opgaaf van redenen.Por lo tanto,¿hay una razón para preguntar-lo que causa el aumento en el número de pacientes en los hospitales?
Dus, is er een reden om te vragen- wat de oorzaken van het toegenomen aantal patiënten in ziekenhuizen?El metabolito hidroxi de glimepirida causa una pequeña aunque significativa reducción de la glucosa sérica, si bien esta constituye sólo una parte menor del efecto total del medicamento.
Hoewel de hydroxymetaboliet van glimepiride een kleine maar significante vermindering van het serumglucose veroorzaakte, gaat het echter om slechts een klein deel van het totale geneesmiddeleffect.Frances Bergen falleció en el Cedars-Sinai Medical Center de Los Ángeles por causa no conocida en 2006,
Frances Bergen overleden in het Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles om redenen die niet in 2006 bekend,Yo antes me pasaba la mayor parte del tiempo ocupándome del papeleo para encontrar la causa de los problemas.
Ik besteedde het grootste deel van mijn tijd aan papierwerk om uit te zoeken wat problemen veroorzaakte.consulte a un médico para averiguar la causa de la preocupación por las migajas.
raadpleeg dan een arts om de redenen voor de bezorgdheid van de kruimels te achterhalen.
