Voorbeelden van het gebruik van Zaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je geschikt bent voor deze zaak.
Ik zei tegen de griffier van een rechter dat we op een zaak hebben gewed.
Le dije al secretario del Juez que apostamos en este caso.Alan, als je het niet erg vindt trek ik me terug van de zaak.
Alan, si no te molesta voy a retirarme de este caso.Het restaureren van historisch belangrijke gebouwen is geen eenvoudige zaak.
La restauración de edificios de importancia histórico no es un trabajo fácil.Sharon, het was $10.000 voor de hele zaak.
Ik begrijp dat je me niets kan vertellen over de aard van de zaak.
Entiendo que no puedas decirme nada sobre la naturaleza de tu trabajo.die gek werd in mijn zaak.
se volvió loco en mi lugar.En ik geef jou de helft van de zaak.
Y, chico, te doy la mitad del lugar.Morgen of overmorgen wordt er uitspraak gedaan in de zaak tegen Hu Jia,
Wij, de jury, in de zaak van de staat Ohio vs. Anna Nicholson,
Nosotros, el jurado, en el juicio del Estado de Ohio contra Anna Nicholson,We bieden deze winkeliers de kans hun zaak te laten groeien en brengen onze hoogwaardige merkartikelen naar vooral plattelandsmarkten.
Les proporcionamos a estos distribuidores oportunidades para que sus negocios crezcan y lleven nuestras mercaderías de marca de calidad a los mercados mayormente rurales.Werkgevers, vooral diegenen wier zaak afhankelijk is van Orthodoxe clientèle,
Los empresarios, especialmente aquellos cuyos negocios dependen de clientes ortodoxos,Voornamelijk deze zaak tegen Joran van der Sloot is niet geldig
Principalmente ese juicio contra Joran van der Sloot no valeDeze zaak heeft al… een zware tol geëist… Het leven van Latour. En ze legde een zware last op uw schouders.
Este caso… se ha cobrado ya… un alto precio… en Ia vida de LaTour… en Ia carga que para Vds. representa… y por supuesto.Volgens NSA en Interpol, is de zaak van Siravo uitgebreid tot drugsmokkel in Mexico, ontvoering in Bolivia
De acuerdo a la NSA y la Interpol, los negocios de Siravo están relacionados con tráfico de drogas en México,Als u akkoord gaat dat ik u in deze zaak vertegenwoordig… dan vraag ik geen betaling tot de zaak gewonnen is.
Si Uds. consienten a que los represente en el juicio, no precisaré que me paguen hasta que gane el caso.Dus ligt het enige wat ons met de zaak verbindt achter in jouw auto die buiten geparkeerd staat?
Así que… ¿lo único que nos conecta con el caso… está en el baúl de tu auto que está estacionado afuera?gebouwen, zaak, hun zilver en goud meer liefhebben dan Mij".
edificios, negocios, plata y oro más que a mí.u bent vrijgesteld van verdere jurydiensten in deze zaak.
queda excusado de cualquier otro servicio en este juicio.Mijn zus zegt dat we geen zaak hebben tenzij, natuurlijk, we Russo op heterdaad betrappen
Mi hermana dice que no tenemos caso… a menos que, por supuesto,
