OTRA COSA - vertaling in Nederlands

• iets anders
• ander ding
• nog iets
• andere dingen
• andere zaak
• nog één ding
• andere ding
• andere zaken

Voorbeelden van het gebruik van Otra cosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ud. está perdido al creer cualquier otra cosa.
U bent verloren door iets anders te geloven.

Y otra cosa.
En nog wat.

No puedes decirme que parece otra cosa porque eso es lo que es.
Zeg niet dat het op iets anders lijkt want dat is niet zo.

Con cada movimiento, otra cosa podría caer.
Elke beweging kon weer iets anders laten vallen.

El actual U2 es otra cosa.
U2 is een andere kwestie.

Y otra cosa, en los Jardines Lauriston,¿lo viste?
Nog een ander ding, Lauriston Gardens, zag je dat?

Va a usar otra cosa que es esencial, y es su voz.
Hij gaat nu het andere essentiële ding gebruiken, en dat is zijn stem.

¿Sabes qué otra cosa es estrecha?
Weet je wat er nog meer strak is?

¿No tienes otra cosa que hacer?
Heb je niks beters te doen?

Una pena la salida, si no otra cosa la Bonos De Depósito.
Een checken of voor niets anders de Stortingsbonussen.

Belleza y no otra cosa.
Schoonheid en om niets anders.

No dejen que les digan otra cosa.
Laat je door niemand iets anders wijsmaken.

¿Qué otra cosa es la fuerza de MANUSKIN Active?
Wat is nog meer de kracht van MANUSKIN Active?

Otra cosa rara sobre ella es que tenía plata en la sangre.
Het andere vreemde ding was aan haar dat ze zilver in haar bloed had.

Grandioso, otra cosa de qué preocuparse.
Geweldig. Weer iets om je druk over te maken.

Esto es otra cosa artificial que ellos comenzaron.
Dit is nog zoiets kunstmatigs.

Otra cosa, enjuague de agua de su motor con regularidad.
Nog een ding, het spoelen van water uit uw motor regelmatig.

Esa es otra cosa extraña sobre Nexusmine.
Dat is nog een ander vreemd ding over Nexusmine.

¿Que otra cosa podria hacer eso?
Wat nog meer kan dat doen?

Otra cosa para sentirme mal.
Weer iets om me schuldig over te voelen.