Voorbeelden van het gebruik van Cosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una cosa aterradora admitir
Het is zo angstaanjagend toe te gevenEllos tienen allí alguna clase de gente que cree en esa cosa.
Ze hebben daar een of ander soort mensen die in dat gedoe geloven.Para empeorar la cosa, está saliendo un sol muy ardiente.
Erger nog, er komt een heel hete zon op.Sé cómo es, así que tal vez toda esta cosa de los ojos vendados--.
Ik weet hoe hij eruitziet… Dus misschien is dit blinddoek gedoe.Cosa que no era cierta.
Ook dat bleek niet waar te zijn.esta vendetta, esta cosa siciliana.
dit Siciliaanse gedoe.Lo cosa más importante para mí es que tú seas feliz.
Pero esa es la razón por la cual ellos tenían toda esa cosa falsa.
Maar dat is de reden dat zij al dit valse gedoe hadden.¿De verdad crees que vas a conseguir que esta cosa cruce todo el río?
La cosa más importante para este convertidor de vídeo de Windows 8 es su versatilidad.
Het belangrijkste voor deze Windows 8-videoconvertor is de veelzijdigheid.¿Qué es esa cosa en tu cuello?
Wat is dat voor ding in je nek?Dime una cosa, sinceramente.
La esfera fue una cosa, pero traer a tu Papá de vuelta es otra.
Ya sabes,¿la cosa del caballero en el caballo blanco?
Je weet wel. Ridder op't witte paard?Si pudiera escuchar una cosa de su padre,¿qué sería?
Wat zou jij nog van je vader willen horen?Como cualquier otra cosa, si es demasiado bueno para ser verdad….
Net als al het andere als Sólo sé una cosa.-Murió por culpa mía.
Maar ik weet wel dat hij stierf door mij.Ni una cosa más, Natayo.
Niet nog meer, Natayo.Pero te diré una cosa, no soy el Carnicero de Bay Harbor.
Ik kan je wel zeggen dat ik niet de baaihaven slachter ben.Yo sabía que era cosa de tiempo antes de tener que decirte.
