DINGETJE - vertaling in Spaans

• cosa
• cosita
• cosas
• más

Voorbeelden van het gebruik van Dingetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De internetzeepbel was slechts een Amerikaans dingetje.
La burbuja de internet fue solo una cosa de los EE.

Je weet wel, dat dingetje.
Ya sabes, esa cosita.

De internetzeepbel was slechts een Amerikaans dingetje.
La burbuja de Internet era solo una cosa de los Estados Unidos.

Dit kleine dingetje: we wisten niet eens dat het bestond.
No sabíamos que existía esta pequeña cosita.

Het IJslandse balsem dingetje.
Esa cosa de embalsamamiento islandés.

Z'n dingetje.
Su cosita.

Misschien is het een last-minute dingetje.
Quizás fue una cosa de último minuto.

Jij bent een mooi dingetje.
Eres una cosita preciosa.

Veel power voor zo'n klein dingetje.
Bastante poder de una cosa tan pequeña.

Blauw… dingetje.
Cosita… azul.

Er is nog een dingetje.
Hay otra cosa.

Dit is geen dingetje.
Esto no es una cosita.

Een jeugd dingetje.
Cosa de la niñez.

Waar is het dingetje?
¿Dónde está la cosita?

Ja, dat is dit dingetje.
Sí, es esta cosa.

Waar is zijn dingetje?
¿Dónde está su cosita?

Nog een dingetje.
Hay otra cosa, señor.

Zoveel moeite voor zo'n klein dingetje.
Tantas molestias por esta pequeña cosa.

Wij zijn het groene dingetje.
Creo que nosotros somos la cosita verde.

Ik moet het uitzoeken, wie steelt… dat… genomy… genomic… thermometer… dingetje.
Necesito averiguar quién querría robar esa cosa… genomi… genómico termómetro.