THING - vertaling in Nederlands

• ding
• zaak
• gedoe
• waar
• doen
• wezen
• dingen
• zaken

Voorbeelden van het gebruik van Thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One good thing in my life.
Een goede zaak in mijn leven.

First thing we will do is an EEG.
We doen eerst de EEG.

It's the detective Voight thing.
Het is dat gedoe met rechercheur Voight.

One thing for my birthday.
Eén ding voor m'n verjaardag.

She's good at this kind of thing.
Ze is goed in dit soort dingen.

Now the most important thing.
En nu belangrijkere zaken.

The one thing Trainor didn't count on.
Dat ene waar Trainor niet op gerekend had.

That thing is smart.
Dat wezen is slim.

This thing with Happy, man. Why?
Die zaak met Happy, man. Waarom?

I wouldn't nuke that thing if I were you.
Ik zou dat niet doen als ik jou was.

Oh, and, Carole, another thing.
Oh, en, Carole, Een Ander Ding.

I just want this whole thing to be over.
Ik wil gewoon dat dit hele gedoe voorbij is.

Death panels, that sort of thing.
Death panels, dat soort dingen.

Tracks, that sort of thing.
Sporen. Dat soort zaken.

That other thing you were asking about?
En dat andere waar je om vroeg?

Any living thing will be torn apart.
Elk levend wezen wordt verscheurd.

It's one thing to say no.
Het is één zaak om nee te zeggen.

Yeah. Keep doing that writing thing.
Ja. Blijf dat schrijfwerk doen.

My daughter is my thing.
Mijn dochter is mijn ding.

This thing with my mom. I'm tired.
Ik ben moe. Dat gedoe met mijn moeder.