LAST THING - vertaling in Nederlands

• het laatste
• t laatste
• het laatst

Voorbeelden van het gebruik van Last thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last thing we need- Who knows?
Wie weet. Het laatste dat we willen?

The last thing they saw. Everyone he killed.
Iedereen die hij doodde… het laatste wat ze zagen.

I bet the last thing you were thinkin' about.
Ik durf wedden dat het laatste waar je aan dacht.

And the last thing that.
En het laatste.

Is the last thing I need. Another stick-up-his-ass archangel.
Nog een arrogante Aartsengel is 't laatste wat ik kan gebruiken.

And one last thing.
Een laatste ding.

Last thing I need to date is a walking disaster.
Het laatste waar ik mee om moet gaan is een wandelende ramp.

Last thing.
Laatste iets.

And the last thing is that-- actually, the direction of the conversation.
Het laatste punt is de richting van het debat.

The last thing is the new extensive"Foreigners Status Act".
Het laatste punt is de nieuwe uitgebreide"Foreigners Status Act".

And the last thing on your mind today.
En het laatste waar je vandaag aan wilt denken.

The last thing that I know is that she moved to France.
Het laastste wat ik weet is dat ze naar Frankrijk is verhuisd.

Obstacles are definitely the last thing you are waiting for.
Dan zijn obstakels het laatste waar je op zit te wachten.

One last thing before calculating your magic match….
Nog een laatste dingetje voordat je magic match wordt berekend….

You were the last thing keeping me sane.
Jij was de enige die me overeind hield.

The last thing you want is an email from angry parents and students.
Het allerlaatste wat je wilt, is email van boze ouders en leerlingen.

The last thing on my mind is going home.
Het laatste waar ik aan denk is naar huis gaan.

The last thing that made you cry?
Wat heeft je voor het laatst aan het huilen gemaakt?

The last thing to consider is the communication system with the exterior.
Het laatste punt van overweging is de communicatie met de buitenkant.

And one last thing, ma'am.
En nog één laatste dingetje, mevrouw.