WHOLE THING - vertaling in Nederlands

• alles
• boel
• het allemaal
• hele ding
• hele zaak
• hele gedoe
• hele gebeuren
• hele boel
• hele toestand
• gehele ding
• hele situatie
• hele voorval
• hele geval
• hele mikmak

Voorbeelden van het gebruik van Whole thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keyboarder Miguel Espinosa smooths the whole thing with his warm, clean voice.
Toetsenist Miguel Espinosa zalft de boel met zijn warme, cleane stem.

This whole thing is pretty fuckin' crazy.
Dit hele gebeuren is behoorlijk gestoord.

This whole thing is expanding his horizons.
Dit hele gedoe verbreedt zijn horizon.

The whole thing, yeah.-This hospital?
Het hele ding, ja. Dit ziekenhuis?

Whole thing was fakery.
De hele zaak was fakery.

Thanks? This whole thing was about thanks? Thanks.
Bedankt? Dit alles ging om'bedankt'? Bedankt.

I wanted the whole thing done in Dublin.
We wilden dat het allemaal in Dublin zou gebeuren.

I had the whole thing with the family.
Ik had die hele toestand met 't gezin.

And set the whole thing on fire?
En de boel in brand zou steken?

What? Yeah, whole thing was a mistake.
Wat?- Het hele gebeuren was een vergissing.

This whole thing was my fault.
Dit hele gedoe was mijn schuld.

Keeps the whole thing moving.
Het houdt de hele boel aan de gang.

Or this whole thing is just an act.
Of dit hele ding is gewoon een daad.

This whole thing is wrong.
Deze hele zaak is fout.

I was planning the whole thing in my mind.
Ik plande alles in mijn hoofd.

The whole thing fits together with just 4 pieces!
Het gehele ding past samen met enkel 4 stukken!

This whole thing has been unacceptable.
Deze hele toestand is onaanvaardbaar.

I bet the whole thing was his idea?
Wedden dat het allemaal zijn plan was?

Whole thing was a mistake?
Het hele gebeuren was een vergissing. Wat?

Turn the whole thing into a lake.
Veranderen de hele boel in een meer.