THIS WHOLE THING WITH - vertaling in Nederlands

• dit hele gedoe met
• gedoe met
• dit hele ding met
• deze hele zaak met

Voorbeelden van het gebruik van This whole thing with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This whole thing with Liz and the sheriff s son… I know.
Dat gedoe met Liz en de zoon van de sheriff.

This whole thing with your father was my fault.
Dat hele gedoe met je vader was mijn schuld.

This whole thing with Wilson.
Dat gedoe met Wilson.

This whole thing with Danny, it needs to stop.
Dat gedoe met Danny moet stoppen.

It's this whole thing with the neighbors, Matt.
Het is dat gedoe met de buren, Matt.

Then there was this whole thing with the farmer's wife and a clock.
Toen was er dat hele gebeuren met de boerin… en een klok.

Actually, this whole thing with the letter actually kinda makes me like you more.
Dat hele gedoe met die brief maakt eigenlijk dat ik je aardiger vind.

I guess i'm still a little sad. this whole thing with my dad, you know?
Ik ben nog verdrietig over dat gedoe met pa?

I think you know this whole thing with Gene doesn't sit right.
Ik weet dat jij denkt dat het hele gedoe met Gene verkeerd aanvoelt.

You know, this whole thing with your little posse has to stop.
Weet je, dat hele gedoe met jouw troepen moet stoppen.

Otherwise this whole thing with Pacey is just too.
Anders is dat hele gedoe met Pacey veel te.

He's a little shy, And this whole thing with julie has not helped.
En hij heeft last van dat gedoe met Julie.

This whole thing with Wilson, it's all my fault.
Dat hele gedoe met Wilson is mijn schuld.

This whole thing with Lian Yu.
Dat hele gedoe met Lian Yu.

And ming, honestly, this whole thing with the Asian mafia.
En Ming, dat hele gebeuren met de Aziatische maffia.

This whole thing with Carl is just the tip of the iceberg.
Die hele zaak met Carl is slechts het topje van de ijsberg.

This whole thing with Henry, the governor's assistant.
Dat hele gedoe met Henry, de assistent van de gouverneur.

This whole thing with my mother has just killed her.
Dat gedoe met mijn moeder maakt haar gek.

And then this whole thing with your mother.
En dan dat hele gedoe met je moeder.

This whole thing with Mikey.
Dat gedoe met Mikey.