Voorbeelden van het gebruik van Dat gedoe met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat gedoe met die koffiemachine.
Dat gedoe met O'neil… Zijn wij oké?
Dus dat gedoe met Jurgen.
That stuff with Jurgen.Wat was dat gedoe met Thompson?
What was that bullshit with Thompson?Het enige probleem was dat gedoe met haar vader.
The only hiccup was that mess with her daddy.
Na dat gedoe met Cumberland kon hij een overwinning goed gebruiken.
After everything that happened with Al dat gedoe met Jonesy en Moosekian die op je zitten…- Nee.
All that crap with Jonesy and Moosekian getting in your face.Dat gedoe met je tong is smerig.
That businees with your tongue ie disgusting.Al dat gedoe met seks voor het huwelijk.
All this business with premarital sex.Dat gedoe met O'Neill… Zijn we oké?
This thing with O'Neill?Aangezien dat gedoe met je vader had ik jou niet in mijn gedachten.
Since that stuff with your dad I hadn't head about you.Dat gedoe met Galindo wordt ingewikkelder.
That shit with Galindo, it's getting more complicated.regelde dat gedoe met Louis Tobin.
handled that mess with Louis Tobin.
Dat gedoe met die cijfers gaat maar door.
This business with the numbers just goes on and on.Dat gedoe met jouw pa is anders. Echt alles.
This thing with your dad's different. Anything.Gelukkig is al dat gedoe met Dustin voorbij.
I'm just glad all that stuff with Dustin's over.Dat gedoe met je tong is gewoon walgelijk.
That businees with your tongue ie disgusting.Het spijt me van al dat gedoe met je man.
I'm sorry about all that crap with your husband.Hij moet voor al dat gedoe met zijn vriendin betalen.
He's gotta pay for all that shit with his girlfriend.Versloeg Arthur Frobisher, regelde dat gedoe met Louis Tobin.
Handled that mess with Louis Tobin. She took down Arthur Frobisher.
