THIS THING - vertaling in Nederlands

• dit ding
• het
• deze zaak
• dit gedoe
• dit alles
• dat gedoe
• t

Voorbeelden van het gebruik van This thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I gotta move this thing along.
Maar deze zaak moet verder.

But this thing with Lester, I don't know.
Maar dit ding met Lester, ik weet 't niet.

This thing between us, it isn't real.
Dit gedoe tussen ons, is niet echt.

Kate, this thing is more dangerous than we thought.
Kate, het is gevaarlijker dan we dachten.

Even I coulda saw this thing happenin.
Ik zag 't zelfs aankomen.

And this thing with my brother is over.
En dat gedoe met mijn broer is voorbij.

My part in this thing is over.
Mijn deel in dit alles is voorbij.

Because I take this thing very personally.
Want ik vat deze zaak heel persoonlijk op.

This thing between us?
Dit gedoe tussen ons… is niet echt?

I can beat this thing.
Ik kan dit ding verslaan.

He runs this thing with his children.
Hij runt het met z'n kinderen.

I'm talking about this thing you have, this inability to improve your station in life.
Ik heb 't over je onvermogen om jezelf vooruit te helpen.

Now this thing with Molly.
Nu dat gedoe met Molly.

Ever since this thing happened… he flies off the handle sometimes.
Sinds dit alles gebeurd is kan hij zichzelf soms niet in bedwang houden.

This thing between us?
Dit gedoe tussen ons?

What, this thing with Weitz and Weller?
Wat, dit ding met Weitz en Weller?

Everyone else has lost this thing.
Iedereen heeft deze zaak verloren.

So this thing is like a prison for souls?
Het is dus een gevangenis voor zielen?

Everyone sees this thing except me.
Iedereen ziet 't, behalve ik.

This thing with corporations which have been lying for years.
Dat gedoe met corporaties die al jaren aan het liegen zijn.