Voorbeelden van het gebruik van Dit hele ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ah, dit hele ding is gek.
Ah, this whole thing's silly.Dit hele ding is elektrisch. De stroom is uitgevallen.
And this whole thing's electric. The power's down.Dit hele ding is elektrisch. De stroom is uitgevallen.
The power's down. And this whole thing's electric.Misschien. Maar dit hele ding is een soort van waanzin, nietwaar?
But this whole thing's kind of insane, right? Maybe?Nou, recht uit de vleermuis, ik denk dat er een heldere oplossing Dit hele ding had kunnen voorkomen.
Well, right off the bat, I think there's a clear solution could have prevented this entire thing.Nou ja, misschien kun je wegkomen met dit hele ding, zonder iemand iets te vertellen.
Well, maybe you can get away with skating through this whole thing without telling anybody.Dit heel ding is stom.
Dit heel ding is stom.
This whole thing is stupid.Dit hele ding?
This whole thing?Ja Dit hele ding.
This whole thing. Yeah!Dit hele ding?
All this?Dit hele ding, Ethan.
This whole thing, Ethan.Je hebt dit hele ding.
You have this whole thing.Dit hele ding is bedrog.
This whole thing's a scam.Lelijk, dit hele ding.
Ugly, this whole thing.Dit hele ding gebruikt je.
This whole thing is consuming you.U ensceneerde dit hele ding.
You staged this whole thing.Dit hele ding was stom.
This whole thing was stupid.Dit hele ding voelt groot.
This whole thing feels big.Dit hele ding is achterlijk.
This whole thing is crazy.
