Voorbeelden van het gebruik van Hele ding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het hele ding is een puinhoop.
The whole thing's a bloody mess.Dit hele ding is krankzinnig.
This whole thing is nuts.Dat hele ding is naar de klote. Het werkt niet.
The whole thing's fried. It's not working.Het hele ding is een grap, liefje.
The whole thing is a gag, honey.Dit hele ding is een machine.
This whole thing's a machine.Dit hele ding is een nachtmerrie.
This whole thing is a nightmare.Dat hele ding is naar de klote. Het werkt niet.
The whole thing's fried. Not working.Dit hele ding is een nachtmerrie.
The whole thing is a nightmare.Het hele ding is vrij onverklaarbaar, toch?
The whole thing's very unaccountable, isn't it?Het hele ding is gewoon… gewoon vreemd.
The whole Thing is just--.Het hele ding is zeer onverantwoordelijk, is het niet?
The whole thing's very unaccountable, isn't it?Dit hele ding is bedrog.
This whole thing's a scam.T Hele ding is meer dan drie meter lang.
The whole thing is over three meters tall.Dit hele ding is ontworpen zodat wij jouw onzin deal ondertekenen.
This whole thing was designed just to get us to sign your bullshit deal.Dat hele ding is opgeblazen oke?
That whole thing was overblown, okay?Dit hele ding is… het is monsterlijk.
This whole thing, it's… Het hele ding is nogal een les geweest. .
The whole thing had been quite a lesson.Dat hele ding is links.
The whole thing is liberal.Dat hele ding is een reusachtige reactor van turbinium.
This whole thing is one big reactor made out of turbinium.Dat hele ding is een reusachtige reactor van turbinium.
Made out of terbinium. This whole thing is one big reactor.
