EEN DING IS - vertaling in Engels

• one thing is
• one thing has
• one thing's
• one thing was

Voorbeelden van het gebruik van Een ding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ding is zeker. Ik heb m'n mojo weer terug.
One thing's for sure: I have got my mojo back.

Luister, een ding is duidelijk.
Look, one thing is clear.

Een ding is zeker. Snel!
One thing's for sure. Hurry!

Een ding is niet duidelijk.
One thing is not clear.

Snel! Een ding is zeker.
One thing's for sure. Hurry.

Een ding is zeker, hij zit achter mijn nakomelingen aan.
One thing is clear, evil is after my offspring.

Een ding is zeker.- Geen idee.
No idea. One thing's for sure.

Een ding is mij een raadsel.
One thing is beyond me.

Een ding is zeker.- Geen idee.
One thing's for sure.- No idea.

Een ding is zeker: Nicotra was niet alleen de boekhouder.
One thing is certain: Nicotra was not the accountant.

Een ding is zeker. Snel!
Hurry. One thing's for sure!

Een ding is dat hij gek is..
One thing is that he's crazy.

Maar een ding is zeker.
But one thing's for sure.

Nou, een ding is zeker.
Well, one thing's for certain--.

Scofield, een ding is zeker.
Scofield, one thing's for sure.

Dat er een ding is wat je niet kunt in je droom.
That there is one thing you can't do in your dreams.

Ik geloof dat er slechts een ding is, mijn heer.
I believe there is one thing, my lord.

Als er een ding is wat ik graag doe,
If there is one thing I love doing,

Als er een ding is Atsushi.
Atsushi… If there's one thing.

Een ding is zeker.
There's one thing I knowfor certain.