DING - vertaling in Nederlands

• ding
• deuk

Voorbeelden van het gebruik van Ding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That ding means Drake is on the move.
Die ping betekent dat Drake in beweging is.

Een lekker ding is dit toch….
Wat een lekker ding is dit toch….

If you do ding it, you don't have to get out of the water.
Als je 'm toch dingt hoef je het water niet uit.

Pops A Dent the do it yourself ding and rent repair kit.
Verschijnt een deuk de doe het zelf ding en huur reparatieset.

Are you gonna ding us on a technicality?
Ga je ons pakken op een kleinigheid?

And ding-- I have an idea.
En ping, ik heb een idee.

One ding, one scratch, and you're dead.
Eén bluts, één krasje, en je bent dood.

And try not To ding'em, will you?
Probeer ze niet te beschadigen, wil je?

Ding, ding. Yeah. Coordinates.
Ja. Ding, ding. Coördinaten.

Ding! Cause if I'm not mistaken--.
Hoor. Want als ik me niet vergis.

Ding, ding, Michael Westen.
Bingo, Michael Westen.

Your head.- Ding, ding,.
Ding, ding, ding. Uw hoofd.

Baywatch-Killing Hasselhoff is een ding… echt waar!
Killing Hasselhoff is een ding… echt waar!

The first, thou shalt not ding Frosty's board or damage thy neighbor's car.
Eerst en vooral Gij zult Frosty's board niet deuken noch uw buurman's wagen beschadigen.

I know I know it's you ring-dick-a-do ring-dick-a-ding-ring doooooown ding dang!
Ik weet dat ik weet dat jij het bent ring-dick-A-Do-ring dick-a-ding-ring doooooown Ding dang!

I didn't hear the microwave ding.
Ik hoorde de magnetron niet piepen.

So that when we meet with Fern, she won't be able to ding us on anything.
Zodat als we Fern ontmoeten, ze ons op niets kan pakken.

Well, the gas company's not gonna ding us for 15 days.
Nu, het gasbedrijf zal ons niet bellen binnen 15 dagen.

It's just a ding right now.
Het is nu slechts een dingetje.

Forbidden City was Kiyomiya Inui crane's Ding.
de Verboden Stad Kiyomiya Inui was wierookvat.