PAKKEN - vertaling in Engels

• get
• take
• catch
• grab
• pack
• nail
• pick up
• go
• tackle
• address
• bust
• capture
• fetch
• suits

Voorbeelden van het gebruik van Pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Donkere pakken, maar niet zwart.
Dark suits, but not black.

We pakken ze op elke mogelijke wijze.
We nail them any way.

Kan jij de tweede luitenant eruit pakken, Martin?
Could you take the second lieutenant out, Martin?

Oké. Hakan kan me niet pakken.
Hakan can't catch me!- Okay.

Ik ben hier om haar te helpen pakken.
I'm here to help her pack.

Nee. We kunnen het pakken.
No, we can get it.

We pakken eenmaal groots uit
We go big once,

We pakken die Kramer.
Let's pick up this Kramer.

En ontdekte dat hun pakken gevoelig zijn voor gas.
And discovered that their suits are susceptible to gas.

Kun je hem pakken terwijl ik m'n koffie opdrink?
Could you grab him while I finish the coffee?

We pakken ze hoe dan ook. Nieuwe regels.
We nail them anyway.- New rules.

We lopen naar binnen en pakken het goud. Ja.
Yes. We walk in and take the gold.

Hakan kan me niet pakken.
Hakan can't catch me!

Ik help jullie alleen pakken.
I'm just helping you pack.

Ik zal een vork voor u pakken.
I will get you a fork for that.

Tussen hen, pakken ze alles aan dat eetbaar is.
Between them, they tackle everything that's edible.

Pakken ze altijd de Paki.
They always go after the paki.

We pakken de diensttunnel onder Third Avenue.
We pick up the tunnel under 3rd Avenue.

En mijn pakken, dat zijn… Dat ben jij.
That's you. And my suits, they're.

We pakken ze op elke mogelijke wijze.
We nail them any way we can.