WOULD TAKE - vertaling in Nederlands

• nodig
• even
• nam
• zou nemen
• zou duren
• kost
• zou brengen
• bracht
• zou meenemen
• ging
• zou aannemen
• zou innemen
• zou pakken
• zou opvatten
• zou vergen
• zou opnemen
• zou doen
• zou halen
• zou overnemen
• zou opvangen
• zou ondernemen

Voorbeelden van het gebruik van Would take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She would take the pills.
Ze nam de pillen.

That would take months.
Dat kost maanden.

I was thinking that maybe you would take her in.
Ik dacht dat je haar misschien zou meenemen.

You said you would take me to a doctor!
Je zei dat je me naar een dokter zou brengen.

I wondered how long it would take.
Ik vroeg me al af hoelang het zou duren.

I thought you would take some more time.
Ik dacht dat je meer tijd zou nemen.

She would take off during lunch rush,
Ze ging weg tijdens de lunch

It would take much more than that to hurt me.
Er is meer nodig dan dat om mij te kwetsen.

It would take me back to my earliest work.
Dit bracht me terug bij m'n vroegste werk.

It would take time, planning.
Dat kost tijd, planning.

For once I would take a real vacation.
Voor één keer nam ik echt vakantie.

Well, first thing I would take is that TV.
Nou, het eerste wat ik zou meenemen is die TV.

I was wondering how long it would take.
Ik vroeg me al af hoelang het zou duren.

Griggs said you would take me there.
Griggs zei dat u me zou brengen.

I thought you would take more than a day off.
Ik dacht dat je meer dan een dag vrij zou nemen.

All it would take is a little push.
Het enige wat er nodig is, is een klein duwtje.

He would take me to macy's.
Hij ging met me naar Macy's.

I wish someone would take me everywhere.
Bracht iemand mij maar overal naartoe.

That would take days.
Dat kost dagen.

For once I would take a real holiday.
Voor één keer nam ik echt vakantie.