DUURT WEKEN - vertaling in Engels

• take weeks
• lasts for weeks
• takes weeks

Voorbeelden van het gebruik van Duurt weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U mag in beroep. Dat duurt weken.
Thall take weeks.

Het is geen één dag iets, dat duurt weken.
It is not a“one day thing”, it is something that takes weeks.

Ik heb geen vreemde gifstoffen gevonden… maar het onderzoek duurt weken.
We haven't found antigenic foreign substances, but the full tox report could take weeks.

Het plannen van een'Parent Trap' duurt weken.
A parent trap takes weeks of scheduling.

Een undercover operatie? Dat duurt weken, maanden.
An undercover operation? That could take weeks, months.

Te trainen voor een reddingsoperatie. Het duurt weken om ervaren professionals.
To train for a rescue op. It takes weeks for seasoned professionals.

Daarop.- Dat duurt weken streepje maanden.
This could take weeks- stroke- months.

Maar het duurt weken.
That takes weeks.

Het regelen van de dossiers duurt weken.
But getting the files could take weeks.

Dat duurt weken.
It took weeks to vee.

Het duurt weken om zoveel tunnels te graven.
It would take weeks to dig that many tunnels to the surface.

Dat duurt weken.
It would take weeks.

Het duurt weken voor Pompejus z'n troepen heeft verplaatst.
It will take weeks for Pompey to move his troops.

Ja, maar het duurt weken voor het werkt.
There is, but it takes two weeks to take effect.

Het duurt weken om ze te verwerken.
It will take weeks to process.

Dit duurt weken.
This is going to take weeks.

Maar dat duurt weken vader.
But that trip would take weeks, Dad.

Het duurt weken om dit te documenteren.
It's gonna take weeks to process this shit.

Het duurt weken voor zeesneeuw zo diep is afgedaald.
It takes many weeks for marine snow to descend this far.

Het duurt weken… om daar te verschijnen, Tegan.
It's going to take weeks to get in front of that committee, Tegan.