ZOU PAKKEN - vertaling in Engels

• would take
• would get
• would catch
• gonna get
• gonna take
• would grab
• would nail
• pack
• to pick up
• would bang
• would hit

Voorbeelden van het gebruik van Zou pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik haar zou pakken.
Because I would hit her… it that.

Ze is weg. Hoe wist je dat ze de riem zou pakken?
How would you know she was gonna take the belt? She's gone?

Mijn mensen? Ik zei dat Zamani het meisje zou pakken.
I told you zamani would take the girl. My people?

Je zei dat je haar zou pakken.
Said you were gonna get her.

Het was een kwestie van uren voor de Marokkaanse politie ons zou pakken.
It was only a matter of hours before Moroccan police would nail us.

Ik wist dat je me toch zou pakken.
I knew you would catch me anyway.

Ik zei toch dat ik je zou pakken.
Told you I was gonna catch your punk ass.

Ik heb je toch gezegd dat ik jullie terug zou pakken.
I told you I would get you both back.

Mijn mensen? Ik zei dat Zamani het meisje zou pakken.
My people? I told you zamani would take the girl.

ik dacht dat jij hem zou pakken.
I thought you were gonna get him.

Je zei dat je hem zou pakken.
You said you would catch him.

Ik heb gezegd dat ik je zou pakken.
I said that I would address you.

Ik dacht dat je het eerste vliegtuig zou pakken.
I thought you were gonna catch the first flight out.

Hij zei dat ie ze zou pakken.
He said he would get them.

We wisten al dat Lopez de Eastside zou pakken.
We always knew Lopez would take the east side.

Dat ik hem vannacht zou pakken.
Told TC I was gonna get him tonight.

Ik zei al dat ik je zou pakken.
Told you I would catch you later.

Ik heb bij de begrafenis beloofd dat ik de dader zou pakken.
I promised her as I buried her, I would get the man that did it.

Eén van ons had gewed dat je het geld zou pakken en weg zou gaan.
You would take the money and go. One of us bet.

Ik zei net dat ik je zou pakken.
I just said I would get you.