KRIEGE - vertaling in Nederlands

• krijg
• oorlogen
• kan
• mag
• heb
• geef
• kom
• pak
• haal
• lukt
• regel
• van oorlogen

Voorbeelden van het gebruik van Kriege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kriege sie.
Ik pak het.

Kriege ich etwas zu trinken?
Mag ik een borrel?

Und wenn ich Kinder kriege, bekommen sie auch diese Gene-.
En als ik kinderen heb, hebben die zijn genen ook.

Im Winter kriege ich ein dickeres wetterbeständiges Outfit.
In de winter krijg ik een iets dikkere, weerbestendige outfit.

So kriege ich meine Sneaker zurück.
Zo kan ik m'n sneaker terugwinnen.

Manche Kriege können nicht gewonnen werden.
Sommige oorlogen kunnen niet worden gewonnen.

Ich kriege dich hier raus.
Lk haal je hIer uIt.

Ich kriege Geld. Gib her.
Geef hier. Ik zou m'n geld krijgen.

Wie kriege ich dieses Gefühl weg?
Maar hoe kom ik van dat gevoel af?

Ich kriege die Mörder meines Bruders.
Ik pak de moordenaars van m'n broers.

Alan, kriege ich eine Nummer vier für Peter?
Alan, mag ik een nummer vier voor Peter?

Ich glaube, ich… Ich kriege eine Panikattacke.
Volgens mij heb ik een paniekaanval.

Kriege ich davon vielleicht einen Negron-Komplex?
Krijg ik er het 'Nee-groan Complex' van?

Amen. Ich kriege keinen Tropfen Ale mehr runter, Finan.
Ik kan geen druppel bier meer aan, Finan.- Amen.

Und Kriege sind teuer.
En oorlogen zijn duur.

Ich kriege das hin. Schon gut.
Het lukt me zo wel.

Wo kriege ich nun einen Scheißanwalt her?
Waar haal ik nu een advocaat vandaan?

Wann kriege ich den Rest?
Hoe kom ik aan de rest?

Kriege ich einen Drink.
Geef me een drankje.

Kriege ich was von dem Whiskey?
Mag ik wat van die whiskey?