HAAL - vertaling in Duits

• hole
• bring
• nimm
• schaff
• zieh
• besorge
• lass
• hol
• holt
• holen
• bringt
• schafft
• bringe
• nehmen
• nehme
• nehmt
• schaffe
• bringen
• schaffen
• ziehe
• besorg

Voorbeelden van het gebruik van Haal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hakeem, haal die perzikentaart voor mij uit de keuken.
Hakeem, bring mir den Pfirsichauflauf aus der Küche.

Ik haal je hier weg.
Ich schaff dich hier weg.

Haal je grote handen van me af, aap!
Nimm deine fetten Finger von mir, du Affe!

Ik haal haar terug.
Ich hole sie mir zurück.

Alex, haal wat citroengras voor me van buiten.
Alex, hol mir bitte etwas Lemongrass.

Haal het uit je systeem.
Lass sie aus dir raus.

Haal je been er uit.
Zieh dein Bein da raus.

Ik haal geen eten meer voor jullie.
Ich besorge kein Essen für euch.

Jesse, haal hem hier weg.
Jesse, schaff ihn hier raus.

Ryan, haal hem hier weg.
Ryan, bring ihn hier raus.

Ik haal de wagen. Op je knieën.
Auf die Knie! Ich hole das Auto.

Haal je handen uit je zak!
Nimm deine Hände aus der Tasche!

Kom, haal hem uit die auto.
Kommt schon, holt ihn aus dem Auto.

Ik haal je iets te drinken.
Ich hol Ihnen schnell was zu trinken.

Haal me hier gewoon af.
Lass mich einfach nur runter.

Haal de brokstukken uit mijn hart.
Zieh die Trümmer aus meinem Herz.

Ik haal een nieuwe voor je.
Ich besorge dir einen neuen.

Perfect. Kayla, haal die kinderen hier vandaan. Oké.
Perfekt.- Kayla, schaff die Kinder hier raus. OK.

Wacht, ik haal iets te drinken.
Moment, ich hole was zu trinken.

Scar, haal je hand van mijn nek.
Scar, nimm deine Hand von meinem Hals.