NIMM - vertaling in Nederlands

• neem
• pak
• haal
• doe
• leg
• gebruik
• ga
• zet
• grijp
• aanvaard
• kies
• trek
• pak aan

Voorbeelden van het gebruik van Nimm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nimm das. Wir suchen ihn gemeinsam.
Gebruik dit. We zullen hem samen vinden.

Jim! Nimm Billy und Dave die Ketten ab.
Haal Billy en Dave van die ketens. Jim.

Nimm das Ding weg und lass mich erklären. Warte.
Leg dat aan de kant en laat het me uitleggen. -Nee, wacht.

Nimm deinen Helm ab und sag mir deinen Namen!
Doe je helm af en zeg je naam!

Nimm das Schweißgerät, und folge mir.
Pak de soldeerkit en volg me.

Bitte! Ich flehe dich an, nimm mich!
Neem mij. Alstublieft, ik smeek u!

Kate! Nimm meine Hand!
Grijp mijn hand. Kate!

Nimm dein kleines, rosa Schwert und geh heim.
Ga naar huis met je roze zwaardje.

Nimm mich nicht als Ausrede.
Gebruik me niet als excuus.

Nimm diese Brille ab und rede mit mir.
Zet die bril af en zeg iets.

Nimm deine Waffe runter. Bitte.
Leg je wapen neer. Alsjeblieft.

Nimm die Waffe aus meinem Gesicht.
Haal dat pistool uit mijn gezicht.

Dann nimm dir selbst etwas, Mary, für uns.
Doe dan iets voor jezelf, Mary, voor ons.

Nimm sie und schieß!
Pak het en schiet haar neer!

Nimm die Wissenschaftler, die den Urknall bewiesen haben.
Neem die geleerden die de oerknal bewezen.

Nimm deine Wahrheit an.
Aanvaard je waarheid.

Nimm meine Hand, Sohn.
Grijp mijn hand, zoon.

Nimm ein paar von den Golfschlägern von meinem Dad. Iris.
Iris, ga een paar golfclubs van m'n pa halen.

Nimm die Schutzbrille ab und rede mit mir.
Zet die bril af en zeg iets.

Nimm das Spray und mach mich sauber.
Gebruik die spray en maak me schoon.