NIMM NOCH - vertaling in Nederlands

• neem nog
• neem er nog
• pak nog
• pak er
• eet nog

Voorbeelden van het gebruik van Nimm noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nimm noch ein Stück.
Neem er nog een.

Hier. Nimm noch einen Schluck davon.
Hier. Neem nog een slokje hiervan.

Nimm noch einen davon, wenn du das brauchst.
Neem er nog zo één, als het dat is wat je nodig hebt.

Nimm noch ein Kneidlach, komm.
Neem nog een kneidlach.

Nimm noch eins.
Neem er nog één.

Nimm noch etwas Tofu.
Neem nog wat tofoe.

Hier, nimm noch einen.
Hier, neem er nog een.

Hier, nimm noch einen Happen.
Hier, neem nog even een hap.

Nimm noch einen.
Neem er nog één.

Nimm noch etwas Wein.
Neem nog wat wijn.

Nimm noch einen Drink, Butch.
Neem er nog een, Butch.

Nimm noch einen Drink.
Neem er nog een.

Sokrates, Mokrates. Bruder, hier, nimm noch ein bisschen Brot.
Wat? Sokrates, Mokrates… Hier, neem nog wat brood.

Nimm noch nen Schluck.
Neem er nog een.

Du siehst so blass aus, nimm noch mehr.
Je ziet zo bleek. Neem nog wat.

Scones. Nimm noch eins.
Dat zijn scones. Neem er nog een.

Nimm noch ein paar für später.
Neem er een paar voor straks.

Nimm noch mal Kontakt auf.
Maak nog een keer contact.

Hier, nimm noch einen Zug.
Hier, neem nog wat meer.

Nimm noch eine mit.
Neem er een mee.