NEEM MIJN - vertaling in Duits

• nimm meine
• hole meine
• bringe meine
• ziehe meinen
• treffe meine
• lasse mir
• nimm mein
• nehme meine
• nehme meinen
• hole mein
• bring meine
• hol meine
• hole meinen

Voorbeelden van het gebruik van Neem mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik neem mijn eigen beslissingen, Axel.
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen, Axel.

Ik neem mijn petje voor je af.
Ich ziehe meinen Hut vor dir.

Ik neem mijn vrouw mee naar huis.
Ich bringe meine Frau nach Hause.

OK, ik neem mijn tas.
Okay. Ich hole meine Tasche.

Ik neem mijn schrijven zeer serieus.
Ich nehme meine Schreiberei sehr ernst.

Neem mijn schip maar, in de linker docking bay.
Nimm mein Schiff in der linken Andockbucht.

Maya, neem mijn hand.
Maya, nimm meine Hand.

Janey, ik neem mijn hoed voor je af.
Janey, ich ziehe meinen Hut vor dir.

Ik neem mijn eigen beslissingen,
Ich treffe meine Entscheidungen, romantisch

Ik neem mijn taken zeer ernstig.
Und ich nehme meine Pflichten sehr ernst.

Ik neem mijn baan heel serieus.
Ich nehme meinen Job wirklich ernst.

Charlie, neem mijn bloed.
Charlie, nimm mein Blut.

Wacht. Neem mijn schoenen.
Warte, nimm meine Schuhe.

Ik neem mijn gerief.
Ich hole mein Zeug.

Ik neem mijn kat mee naar huis.
Ich nehme meinen Kater mit, danke.

Ik neem mijn werk mee naar huis.
Ich nehme meine Arbeit mit nach Hause.

Neem mijn leven als je wilt!
Nimm mein Leben, wenn du willst!

Moe, neem mijn sleutels.
Moe, nimm meine Schlüssel.

Ik neem mijn wapen mee als het gewelddadig wordt.
Ich bring meine Waffe mit, falls es stürmisch wird.

Goed, ik neem mijn geld dat ik onder de passagiersstoel bewaar.
Ich hole mein Geld… was ich unter dem Beifahrersitz aufbewahre.- Gut.