Voorbeelden van het gebruik van Nimm ab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nimm ab.- Etwas überprüfen.
Iets uitzoeken. Neem op, neem op.Nimm ab! Du bist wahrscheinlich im Töpferkurs.
Ik neem aan dat je op Danny, nimm ab!
Danny, neem de telefoon op.Jetzt nimm ab, verdammt!
Neem de verdomde telefoon op!Komm schon, Alex, nimm ab!
Komaan, Alex, neem de telefoon op.Ich nahm ab, und sie schwiegen.
Ich nehm ab.
Ik neem op.Nehmt ab.
Neem op.Ich nehm ab, für wen ich will.
Ik vermager voor wie ik wil.Gravitations- und Molekularzerfall nehmen ab, aber noch außerhalb der akzeptablen Parameter.
Zwaartekracht- en moleculaire degeneratie nemen af, maar buiten acceptabele grenzen.Niemand nimmt ab. Was machen wir?
Niemand pakt op, wat moeten we doen?Ich nehme ab!
Europa nimmt ab, was die Anzahl der Menschen betrifft.
Die Erwerbsbevölkerung nimmt ab, und Unternehmen haben Schwierigkeiten, qualifizierte Arbeitnehmer zu finden.
Terwijl de beroepsbevolking afneemt, hebben bedrijven het moeilijk om gekwalificeerde werknemers te vinden.Seine Macht nahm ab und es bildeten sich verschiedene oppositionelle bewaffnete Bewegungen.
Zijn macht nam af en er vormden zich verschillende oppositionele gewapende bewegingen.Die Anzahl der Chromteile nahm ab, im Gegenteil, Plastik wurde mehr.
Het aantal verchroomde delen nam af, plastic daarentegen werd meer.Sie nimmt ab seine blau hemd.
Ze neemt af zijn blauw overhemd.Das Vertrauen nimmt ab, und wir müssen es wieder aufbauen.
Het vertrouwen neemt af en we moeten het opnieuw opbouwen.Die Libido nimmt ab und die Muskeln werden schwach.
Libido neemt af en de spieren worden zwak.Seine Kraft nimmt ab!
