GILT AB - vertaling in Nederlands

• is van toepassing met ingang
• is van toepassing vanaf
• geldt vanaf
• wordt van kracht op
• is geldig vanaf
• is toepasselijk met ingang
• moet vanaf

Voorbeelden van het gebruik van Gilt ab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Entscheidung gilt ab 1. Februar 1984.
Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 februari 1984.

Dieser Gemeinsame Standpunkt gilt ab 16. März 1998.
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op 16 maart 1998.

Das Zollkontingent für die Dominikanische Republik gilt ab 1. Juli 2000.
Het tariefcontingent voor de Dominicaanse Republiek geldt vanaf 1 juli 2000.

Die Verordnung gilt ab 1. Januar 1990.
Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 1990.

Sie gilt ab 2. April 1984.
Zij is van toepassing vanaf 2 april 1984.

Sie gilt ab 1. November 1984.
Zij is van toepassing vanaf 1 november 1984.

Diese Entscheidung gilt ab 1. März 1986.
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 1986.

Die Verordnung gilt ab 1. Januar 1993.
De verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.

Die Verordnung gilt ab 1. Januar 1993.
De verordening is van toepassing vanaf 1 januari 1993.

Diese Entscheidung gilt ab 1. August 1986.
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 augustus 1986.

Diese Verordnung gilt ab XXX.
Deze verordening is van toepassing vanaf XXX.

Diese Richtlinie gilt ab 1. Oktober 1983.
Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 oktober 1983.

Ziffer 1 gilt ab 1. Februar 1989.
Punt 1, is van toepassing vanaf 1 februari 1989;

Diese Entscheidung gilt ab 16. Oktober 1992.
Deze beschikking is van toepassing vanaf 16 oktober 1992.

Diese Entscheidung gilt ab 1. November 1993.
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 november 1993.

Sie gilt ab 1. September 1987.
Zij is van toepassing vanaf 1 september 1987.

Diese Verordnung gilt ab 1. Januar 2000.
Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Artikel 1 Absatz 3 gilt ab 1. Oktober 2002.
Artikel 1, lid 3, is van toepassing vanaf 1 oktober 2002.

Dieses Abkommen gilt ab 1. Januar 2006.
Deze overeenkomst is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.

Er gilt ab Inkrafttreten des Beitrittsvertrags von 2003.
Het is van toepassing vanaf de inwerkingtreding van het toetredingsverdrag van 2003.