GILT NUR - vertaling in Nederlands

• geldt alleen
• geldt slechts
• is alleen van toepassing
• is alleen
• geldt uitsluitend
• geldt enkel
• is alleen geldig
• is uitsluitend van toepassing
• is slechts van toepassing
• alleen betrekking
• is slechts geldig
• enkel van toepassing
• uitsluitend geldig

Voorbeelden van het gebruik van Gilt nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Details Bewertungen Dieses Angebot gilt nur in 7 Nachtabständen von Sonntag bis Sonntag.
Deze aanbieding is alleen geldig in 7-nachtintervallen op een schema van zondag tot zondag.

Der Nachlass gilt nur für die Tickets der Rückfahrt.
De korting is alleen van toepassing op het retourtarief.

Dieser Service gilt nur für Adressen in Großbritannien
Deze service is alleen voor adressen op het VK

Dieses Angebot gilt nur einen Tag.
Dit aanbod geldt alleen vandaag.

Die gewährte Freistellung gilt nur, wenn.
De vrijstelling geldt slechts voor zover.

Diese Lizenz gilt nur für eine Ausfuhr im Rahmen der genannten Nahrungsmittelhilfe.
Dit certificaat geldt uitsluitend voor uitvoer in het genoemde voedselhulpkader.

Der ermäßigte Satz von 6% gilt nur für Erdgasverkäufe an den Gartenbau.
Het tarief van 6% is uitsluitend van toepassing op de verkoop van aardgas aan de tuinbouwnijverheid.

Diese Erhöhung gilt nur für Projekte zur Einführung von Diensten und Anwendungen.
Deze verhoging geldt enkel voor projecten in het kader waarvan nieuwe diensten en toepassingen worden geïntroduceerd.

Diese Datenschutzerklärung gilt nur für diese Website und Dienstleistungen.
Deze Verklaring is alleen van toepassing op deze Site en Diensten.

Dieses Special gilt nur für Backpacker Sleepervans Fahrzeuge.
Deze aanbieding is alleen geldig voor Backpacker Sleepervans-voertuigen.

Die Einschränkung gilt nur für Schwangere und Personen unter 18 Jahren.
De beperking is alleen voor zwangere vrouwen en mensen onder de leeftijd van 18 jaar.

Der Durchsuchungsbefehl gilt nur fürs Haus.
Dit bevel geldt alleen voor de woning.

Die Richtlinie 2003/48/EG gilt nur für Zinszahlungen, die unmittelbar zu Gunsten natürlicher Personen erfolgen.
Richtlijn 2003/48/EG is slechts van toepassing op rentebetalingen ten onmiddellijke gunste van natuurlijke personen.

Die Investitionsklausel gilt nur für die präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
De investeringsclausule geldt uitsluitend voor de preventieve arm van het Stabiliteits- en Groeipact.

Durch diese Abänderung wird der Sinn des Absatzes klarer gilt nur für einige Sprachfassungen.
Dit amendement maakt de betekenis van deze alinea duidelijker geldt slechts voor enkele taalversies.

Das Nichtigkeitsdogma gilt nur für Rechtsnormen, nicht für Verwaltungsakte.
De richtlijn geldt enkel voor publieke plannen, maar niet voor beleid.

Gilt nur für Ordner.
Dit is uitsluitend van toepassing op mappen.

Dieses Angebot gilt nur für Einwegsmieten.
Deze aanbieding is alleen geldig voor verhuur voor een enkele reis.

Aber es gilt nur für Mängel in der Verarbeitung.
Maar het heeft alleen betrekking op defecten in vakmanschap.

Diese Einstellung gilt nur für DNS-Einträge für einen neuen Namen.
Deze instelling is alleen van toepassing op DNS-records voor een nieuwe naam.