GELDT MET NAME - vertaling in Duits

• gilt insbesondere
• gilt besonders
• betrifft insbesondere
• trifft insbesondere
• trifft besonders
• gilt namentlich
• gilt speziell
• betrifft besonders

Voorbeelden van het gebruik van Geldt met name in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit geldt met name voor de titaniumlegeringen met een twee-fasen a+ ß kristalstructuur.
Das trifft besonders für Titanlegierungen mit einer zweiphasigen a+ß Kristallstruktur zu.

Dat geldt met name voor het containermarktsegment.
Dies trifft insbesondere auf das Containermarktsegment zu.

Dit geldt met name voor.
Dies gilt insbesondere für.

Dit geldt met name voor de eerste en tweede afdeling.
Das gilt besonders für den ersten und zweiten Abschnitt.

Dit geldt met name op het gebied van handelsbeleid,
Dies betrifft insbesondere die Gebiete Handelspolitik,

Dat geldt met name voor onze meest recente aanwinst.
Das trifft besonders auf unseren jüngsten Neuzugang zu.

Dat geldt met name voor veel landen in Azië.
Das gilt insbesondere für zahlreiche Länder in Asien.

Dat geldt met name wanneer het gaat om politieke macht bij regeringsleiders.
Dies gilt besonders, wenn es sich um politische Macht an der Regierungsspitze handelt.

Dat geldt met name voor de ook vandaag behandelde call-back-functie van het Parlement.
Das betrifft insbesondere die auch heute behandelte call back-Position.

Dat geldt met name voor onze recentste aanwinst.
Das trifft besonders auf unseren jüngsten Neuzugang zu.

Dit geldt met name voor de toekomstige transnationale programma's.
Dies gilt insbesondere für die künftigen transnationalen Programme.

Dit geldt met name voor Europa, niet voor de hele wereld.
Das betrifft insbesondere Europa und nicht die ganze Welt.

Dit geldt met name voor mensen met een zwak immuunsysteem.
Dies gilt besonders für Menschen mit schwachem Immunsystem.

Dat geldt met name voor het buitenlands en veiligheidsbeleid
Das gilt insbesondere für die Außen- und Sicherheitspolitik

Dit geldt met name voor gloeilampjes die alleen vanuit de motorruimte kunnen worden bereikt.
Dies gilt besonders für Glühlampen, die nur vom Motorraum aus zu erreichen sind.

Dit geldt met name voor de rol van de infrastructuurbeheerder.
Dies betrifft insbesondere auch die Rolle des Infrastrukturbetreibers.

Dit geldt met name voor natte, corrosieve media
Dies gilt insbesondere für nasse, korrosive Medien

Dat geldt met name voor de gratis online dating.
Das gilt besonders für die kostenlose Online Datierung.

Dit geldt met name voor de kabeljauwpopulatie.
Dies betrifft insbesondere den Dorschbestand.

Dit geldt met name voor retailers verkopen elektronica,
Dies gilt insbesondere für den Elektronik-Einzelhändler verkaufen,