MOET MET NAME - vertaling in Duits

sollte insbesondere
moeten met name
zullen met name
dienen met name
name tot doel
muss insbesondere
moeten met name
dienen met name
muß besonders
moeten extra
moeten bijzonder
moeten vooral
moet met name
sollte besonders
sollten insbesondere
moeten met name
zullen met name
dienen met name
name tot doel
muß insbesondere
moeten met name
dienen met name
soll insbesondere
moeten met name
zullen met name
dienen met name
name tot doel
müssen insbesondere
moeten met name
dienen met name
insbesondere müsse
moeten met name
dienen met name
insbesondere die Aufgabe
met name tot taak
moet met name
muss folgendes
hat namentlich die Aufgabe

Voorbeelden van het gebruik van Moet met name in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De arts moet met name alert zijn op die symptomen die op PML duiden die de patiënt zelf mogelijk niet opmerkt bv. cognitieve
Der Arzt sollte insbesondere auf Symptome achten, die auf eine PML hindeuten, die der Patient möglicherweise nicht bemerkt z.B. kognitive
In dat besluit van de Raad moet een van de hierboven beschreven opties worden aangehouden en moet met name worden bepaald of, en zo ja welke, “Next Step‑activiteiten” moeten worden uitgevoerd.
Ein solcher Ratsbeschluss muss eine der oben umrissenen Optionen aufgreifen und muss insbesondere festlegen, ob und welche„Next-Step-Maßnahmen“ zu verfolgen sind.
Daarbij moet met name worden gekeken naar de mogelijkheid om een mechanisme in te voeren waarmee deze geschillen op alle gebieden van de directe belastingen effectief en snel kunnen worden geregeld.
Dabei sollte insbesondere nach einem Verfahren gesucht werden, mit dem solche Streitfälle in allen Bereichen der direkten Besteuerung wirksam und zügig gelöst werden können.
In dat verband moet met name worden gepreciseerd hoe de diensten van algemeen economisch belang kunnen worden gefinancierd op een wijze die verenigbaar is met de regels inzake overheidssteun.
Hier muss insbesondere die Abstimmung der Finanzierungsmodi der gemeinwirtschaftlichen Dienste mit der Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen präzisiert werden.
Het verzoek moet met name een beschrijving bevatten van de procedures waarvoor de informatie nodig is
Das Ersuchen sollte insbesondere eine Beschreibung des Verfahrens, für das die Informationen benötigt werden, sowie den Sachverhalt enthalten,
Dit moet met name zorgvuldig worden gecontroleerd door de ouders van die kinderen die bij de geboorte hypoxie hebben gehad.
Dies sollte besonders sorgfältig von den Eltern jener Kinder überwacht werden, die bei der Geburt Hypoxie erlitten haben.
Deze instantie moet met name geschillen beslechten die betrekking hebben op contracten,
Diese Stelle hat insbesondere die Aufgabe, Streitigkeiten in Zusammenhang mit Verträgen und Verhandlungen
Zo moet met name- om particuliere financieringen te stimuleren- een oplossing worden gevonden voor het probleem van politieke risico's.
So muss insbesondere die Frage des politischen Risikos gelöst werden, um private Investitionen zu fördern.
Dit toezicht moet met name gebaseerd zijn op de jaarverslagen die de derde landen de Commissie toezenden.
Diese Überwachung sollte insbesondere auf der Grundlage der Jahresberichte erfolgen, die die Drittländer der Kommission übermitteln.
Voor transparantie moet met name ook worden gezorgd bij de bestrijding van de crisis,
Transparenz sollte besonders auch für die Bewältigung der Krise gelten,
De mededeling moet met name een beschrijving van de route bevatten
Die Bekanntgabe muss insbesondere eine Beschreibung der betreffenden Strecke
Deze instantie moet met name geschillen beslechten die betrekking hebben op onderhandelingen
Diese Stelle hat insbesondere die Aufgabe, Streitigkeiten im Zusammenhang mit Verhandlungen und Zugangsverweigerungen,
De regeling moet met name een algemene antimisbruikbepaling bevatten,
Das System sollte insbesondere eine allgemeine Anti-Missbrauchs-Klausel(„AMK“)
ten uitvoer wordt gelegd, en moet met name.
durchgeführt wird, und hat namentlich die Aufgabe.
Deze architectuur moet met name de verschillende systeemonderdelen
Diese Architektur muss insbesondere die verschiedenen Bestandteile des Systems
Bij het bepalen van deze niveaus moet met name rekening worden gehouden met Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie31 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters.
Dieser Höchstgehalt sollte insbesondere unter Berücksichtigung der Richtlinie 2006/125/EG der Kommission über Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder31 festgelegt werden.
ten uitvoer wordt gelegd, en moet met name.
durchgeführt wird, und hat namentlich die Aufgabe.
Deze informatie moet met name een strategische analyse bevatten
Zu diesen Informationen sollten insbesondere strategische Analysen
Het ECHA moet met name adviezen verlenen over het risiconiveau van in biociden gebruikte werkzame stoffen alsook over de toelating van bepaalde biociden.
Die ECHA muss insbesondere Gutachten über die Höhe des Risikos, das von in Biozidprodukten verwendeten Wirkstoffen ausgeht, und über die Zulassung bestimmter Biozidprodukte erstellen.
In dit plan moet met name rekening worden gehouden met de conclusies van de Europese Raad van 4 februari inzake de noodzaak van integratie van de perifere energiemarkten.
Dieser Plan sollte insbesondere die Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 4. Februar dahingehend berücksichtigen, dass periphere Energiemärkte integriert werden müssen.
Uitslagen: 190, Tijd: 0.0801

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits