WORDT MET NAME - vertaling in Duits

• wird insbesondere
• wird besonders
• wird hauptsächlich
• erfolgt insbesondere
• wird namentlich
• werden insbesondere
• wurde insbesondere
• wird u.a

Voorbeelden van het gebruik van Wordt met name in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Griekenland wordt met name aanbevolen.
Griechenland wird insbesondere empfohlen.

Er wordt met name voorgesteld om.
Es wird insbesondere Folgendes vorgeschlagen.

In de vergunning wordt met name vermeld.
In der Bewilligung wird insbesondere folgendes festgelegt.

In deze verbintenis wordt met name gepreciseerd dat.
In dieser Verpflichtung wird insbesondere klargestellt, daß.

Met deze wijziging wordt met name het volgende beoogd.
Mit dieser Änderung wird insbesondere folgendes bezweckt.

Het resultaat van die samenwerking wordt met name duidelijk bij het in beslag nemen van namaakgoederen.
Die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit werden besonders bei der Beschlagnahme von Fälschungen deutlich.

In deze documenten wordt met name het idee geopperd van een kaderrichtlijn betreffende oneerlijke commerciële praktijken.
Insbesondere wird der Gedanke einer Rahmenrichtlinie über unlautere Geschäftspraktiken vorgetragen.

Er wordt met name op gelet dat de procedures een snelle besluitvorming mogelijk maken.
Insbesondere wird darauf geachtet sicherzustellen, dass die vorgeschriebenen Verfahren eine möglichst schnelle Entscheidungsfindung erlauben.

Er wordt met name de nadruk gelegd op de noodzakelijkheid van de strategische planning van informatiesystemen.
Insbesondere wird die Notwendigkeit der strategischen Planung von Informationssystemen hervorgehoben.

Van de Russische Federatie wordt met name verwacht dat zij aan alle GATT-verplichtingen voldoet.
Insbesondere wird von der Russischen Föderation erwartet, daß sie alle GATT-Verpflichtungen erfüllt.

Er wordt met name meer aandacht besteed aan de"levensomstandigheden en aan kwesties betreffende het milieu.
Insbesondere wird größerer Nachdruck auf"Lebensbedingungen" und"Umweltfragen" gelegt.

Volgens Google wordt met name bij remarketing pseudonimisering toegepast.
Insbesondere wird laut Google beim Remarketing eine Pseudonymisierung eingesetzt.

In de Raadsconclusies wordt met name.
Insbesondere wird in den Schlussfolgerungen.

In de resolutie wordt sturing gegeven voor de toekomst en wordt met name.
Die Entschließung enthält Leitlinien für die Zukunft; insbesondere wird darin.

Deze procedure wordt met name gevolgd voor.
Dieses Verfahren gilt insbesondere für.

Deze methode wordt met name bij kinderen toegepast.
Diese Methode wird vornehmlich von Kindern in humoristischer Weise verwendet.

Arawak wordt met name door oudere mensen gesproken in het noorden.
Arawak wird vorwiegend von älteren Leuten im Norden gesprochen.

De besteding van de begroting wordt met name door de onderstaande factoren beïnvloed.
Der Haushaltsvollzug wird vor allem durch folgende Faktoren beeinflusst.

De economische samenwerking wordt met name verwezenlijkt door middel van.
Die wirtschaftliche Zusammenarbeit wird insbesondere mit folgenden Mitteln durchgeführt.

Zo wordt met name geëist dat de valklemmen nog langer toegestaan worden..
So wird speziell gefordert, daß die Schlageisen weiter erlaubt werden..