WIRD VORWIEGEND - vertaling in Nederlands

• wordt voornamelijk
• wordt vooral
• wordt hoofdzakelijk
• wordt grotendeels
• wordt overwegend
• is voornamelijk

Voorbeelden van het gebruik van Wird vorwiegend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Atazanavir wird vorwiegend durch CYP3A4 metabolisiert.
Atazanavir wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP3A4.

Granisetron wird vorwiegend zu 7-Hydroxygranisetron und 9'N-Desmethylgranisetron verstoffwechselt.
Granisetron wordt voornamelijk gemetaboliseerd tot 7-hydroxygranisetron en 9'N- desmethylgranisetron.

Die Turnhalle wird vorwiegend von Schulen und Vereinen genutzt.
Het Kruithuis wordt voornamelijk gebruikt door jeugd- en jongerengroepen en scholen.

Wird vorwiegend zur Beeinflussung des Klangs der E-Gitarre genutzt.
Dit effect wordt voornamelijk gebruikt voor elektrische gitaren.

WPF wird vorwiegend in clientbasierten Anwendungen verwendet.
WPF wordt voornamelijk gebruikt in clienttoepassingen.

Clofarabin wird vorwiegend über die Nieren ausgeschieden.
Clofarabine wordt voornamelijk via de nieren uitgescheiden.

Daptomycin wird vorwiegend renal ausgeschieden.
Daptomycine wordt voornamelijk uitgescheiden door de nieren.

Daptomycin wird vorwiegend renal eliminiert.
Daptomycine wordt voornamelijk uitgescheiden door de nieren.

Ausscheidung Methylnaltrexonium wird vorwiegend als unveränderte aktive Substanz ausgeschieden.
Methylnaltrexon wordt voornamelijk als onveranderd actief bestanddeel uitgescheiden.

Nicotinsäure wird vorwiegend im Urin in Form ihrer Metaboliten ausgeschieden.
Nicotinezuur wordt voornamelijk als metabolieten in de urine uitgescheiden.

Die öffentliche Gesundheitsversorgung wird vorwiegend von Gesundheitszentren und Krankenhäusern wahrgenommen.
De diensten van de openbare gezondheidszorg worden hoofdzakelijk georganiseerd door de gezondheidscentra en de ziekenhuizen.

Die Zuckerrübe wird vorwiegend im gemäßigten Klimabereich kultiviert.
Suikerbieten worden vooral geteeld in de gematigde klimaatzone.

Er wird vorwiegend in Fach- und Wörterbüchern verwendet.
Ze worden vooral gebruikt in het taal- en rekenonderwijs.

Die Umgebung wird vorwiegend landwirtschaftlich genutzt.
De omgeving wordt overwegend agrarisch gebruikt.

Der Dollar wird vorwiegend, aber nicht ausschließlich, als Interventionswährung weltweit verwendet.
De dollar is de dominerende‑ maar niet de enige‑ internationale interventievaluta.

Der Linksfuß wird vorwiegend als Sturmspitze eingesetzt.
De ijsbaan is vooral in gebruik als bandybaan.

Arawak wird vorwiegend von älteren Leuten im Norden gesprochen.
Arawak wordt met name door oudere mensen gesproken in het noorden.

Durch Nicotinsäure ausgelöster Flush wird vorwiegend über die Freisetzung von Prostaglandin D2(PGD2)
Door nicotinezuur geïnduceerde flushing wordt vooral gemedieerd door de afgifte van prostaglandine D2(PGD2)

Dichlormethan(DCM) wird vorwiegend bei der Herstellung von Arzneimitteln,
Dichloormethaan wordt hoofdzakelijk gebruikt bij de productie van geneesmiddelen,

Die Njomda wird vorwiegend von Schmelzwasser gespeist und ist durchschnittlich von November
De rivier heeft een gemengde aanvoer, maar wordt vooral gevoed door sneeuw