Voorbeelden van het gebruik van Wird vorgeschlagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deshalb wird vorgeschlagen, beide Stoffe in die Prioritätsliste aufzunehmen.
Deshalb wird vorgeschlagen, Benzol in die erste Prioritätsliste aufzunehmen.
Daarom wordt voorgesteld benzeen in de eerste prioriteitenlijst op te nemen.Deshalb wird vorgeschlagen, DEHP in die Prioritätsliste aufzunehmen.
Daarom wordt voorgesteld DEHP in de prioriteitenlijst op te nemen.Deshalb wird vorgeschlagen, diese Stoffgruppe in die Prioritätsliste aufzunehmen.
Daarom wordt voorgesteld deze groep stoffen in de prioriteitenlijst op te nemen.Welcher Basisansatz wird vorgeschlagen, um das Ziel zu erreichen?
Welke basisaanpak wordt voorgesteld om de doelstelling te bereiken?Es wird vorgeschlagen, 4 Kapseln essen den ganzen Tag.
Er wordt voorgesteld om te eten 4 capsules de hele dag.Dies ist der ausgezeichnete Grund wird vorgeschlagen, zu nutzen.
Dit is de uitstekende reden wordt voorgesteld om gebruik te maken.Es wird vorgeschlagen, um die Datei zu verschieben fciv.
Er wordt voorgesteld om het bestand te verplaatsen fciv.Ein Modell wird vorgeschlagen,, wodurch.
Een model wordt voorgesteld, waardoor.Dazu wird vorgeschlagen, zwei einfache Übungen durchzuführen.
Om dit te doen, wordt voorgesteld om twee eenvoudige oefeningen uit te voeren.Es wird vorgeschlagen, diesen Teppich in dein Wohnzimmer zu legen.
Het wordt voorgesteld om dit tapijt in uw woonkamer te plaatsen.Es wird vorgeschlagen, 4 Tabletten essen den ganzen Tag.
Er wordt voorgesteld om te eten 4 tabletten hele dag.Es wird vorgeschlagen, in 4 Tabletten am Tag einnehmen.
Er wordt voorgesteld om te nemen in 4 pillen langs de dag.Es wird vorgeschlagen, das folgende Anwendungsgebiet in Abschnitt 4.1 hinzuzufügen.
Er wordt voorgesteld om de volgende indicatie toe te voegen in rubriek 4.1.Im Bericht wird vorgeschlagen, Artikel 50 der Geschäftsordnung zu ändern.
In het verslag wordt voorgesteld artikel 50 van het Reglement te herzien.Dies ist der ausgezeichnete Grund wird vorgeschlagen, zu verwenden.
Dit is de uitstekende reden wordt voorgesteld om te gebruiken.Folgendes Verfahren wird vorgeschlagen.
Voorgesteld wordt de volgende procedure.Ferner wird vorgeschlagen, dass E 407a Verarbeitete Eucheuma-Algen mit Zucker standardisiert werden darf.
Voorgesteld wordt dat E 407a verwerkt Euchema-wier met suiker gestandaardiseerd mag Ferner wird vorgeschlagen, die Strafbarmachung der Anstiftung auf sämtliche behandelten Straftaten auszuweiten.
Voorgesteld wordt om de strafbaarstelling van uitlokking uit te breiden naar alle strafbare feiten.Ferner wird vorgeschlagen, die Zusatzprämie für alle Erzeuger auf 7 EUR festzusetzen.
Voorgesteld wordt de aanvullende premie voor alle producenten op 7 EUR vast te stellen.
