WIRD VORGESCHLAGEN in English translation

• is proposed
• is suggested
• proposes
• is recommended
• it is advised
• the proposal is
• proposed
• propose
• was proposed
• was suggested
• are proposed

Examples of using Wird vorgeschlagen in German and their translations into English

Folgende neue Formulierung wird vorgeschlagen.
The following new wording is proposed.

Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen.
To this end it is proposed to.

Unter dieser Voraussetzung wird vorgeschlagen.
This declared, it is proposed to.

Deshalb wird vorgeschlagen, dem Kreditgeber erst nach Ablauf einer„Karenzzeit“ die Inanspruchnahme des Garanten zu erlauben.
The proposal is therefore that the creditor may not approach the guarantor until a period of"insolvency" has passed.

Deshalb wird vorgeschlagen, zunächst einmal das Recht auf vorzeitige Rückzahlung eines Teils
The proposal is therefore first and foremost to confirm the right to early repayment,

Insbesondere wird vorgeschlagen.
In particular it is proposed to.

Deswegen wird vorgeschlagen.
Therefore it is proposed the following.

Folgender Wortlaut wird vorgeschlagen.
The appropriate wording suggested would be.

Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen.
To this end it proposes to.

Folgender Wortlaut wird vorgeschlagen.
A suggested redrafting reads as follows.

Als alternativer Wortlaut wird vorgeschlagen.
The alternative text is proposed.

Als alternativer Wortlaut wird vorgeschlagen.
The alternative text is suggested.

Im einzelnen wird vorgeschlagen.
This draft proposes to.

Im einzelnen wird vorgeschlagen.
The detailed proposals are that.

Folgender Kompromisstext wird vorgeschlagen.
A compromise text was tabled.

Folgende finanzielle Intervention wird vorgeschlagen.
The proposed Financial intervention would be as follows.

Folgendes Beispiel Nr. 5 wird vorgeschlagen.
The following Example 5 may be proposed.

Aktuelle Buchungsperiode wird vorgeschlagen.
The current posting period is suggested.

Das Tagesdatum wird vorgeschlagen.
The system date is suggested.

Eine öffentliche Durchwegung wird vorgeschlagen.
A public path through the courtyard was suggested.