Voorbeelden van het gebruik van Is voorgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er geen soortgelijk amendement voor de klassieke richtlijn is voorgesteld.
waarvan de voortzetting onlangs door de Commissie is voorgesteld.
Het programma over de gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij dat door onze collega de heer Malerba is voorgesteld, is van groot belang.
Het totaalbedrag dat voor de programmaperiode 2001-2006 is voorgesteld, te weten 2 781 miljoen euro,
Zoals door de Commissie is voorgesteld, zouden de lidstaten-aandeelhouders in het kader van een nieuw groei-initiatief van de EU moeten beslissen tot een verhoging van het gestorte kapitaal met 10 miljard euro.
mevrouw Green is voorgesteld.
deze bijdrage aan een Europees drugbestrijdingsplan, dat door de Commissie is voorgesteld, moet nog afgerond worden.
Het actieplan maakt deel uit van een breder dat in februari 2016 door de Commissie is voorgesteld.
De verordening die voor deze sectoren is voorgesteld, bevat daarom striktere boekhoudregels voor landgebruik,
ook niet aanvaarden of in de verordening opnemen, zoals is voorgesteld.
we vandaag discussiëren over het college van Commissarissen dat aan ons is voorgesteld, kan ik mijn teleurstelling niet verbergen.
Het betreft hier een nieuwe categorie van steunmaatregelen die op 10 oktober 1979 door de Hoge Autoriteit/Commissie is voorgesteld(PB C 49 van 29 maart 1980);
In een verslag dat op 20 januari is voorgesteld,„Een innoverend Europa creëren”, trekken onafhankelijke deskundigen aan de alarmbel.
De lange onderhandelingsperiode die nu door Cameron is voorgesteld impliceert hoge kosten voor beide zijden.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik aanvaard, net al mijncollega' s hiervoor, het principe van de hervorming van het concurrentiebeleid dat door de Commissie is voorgesteld.
het gemeenschappelijk standpunt op geen enkele wijze rekening houdt met datgene wat er in eerste lezing door het Europees Parlement is voorgesteld.
Het zevende kaderprogramma voor onderzoek dat is voorgesteld, moet in al zijn onderdelen worden uitgevoerd en tot doel hebben om bij te dragen tot de verbetering van de Europese innovatiecapaciteit.
wat er tot nu toe is voorgesteld, weinig is. .
De delegaties steunden het strakke tijdschema voor de hervorming van het GVB dat door het voorzitterschap is voorgesteld.
Kwaliteit van het programma voor plaatselijke ontwikkeling dat door de groep is voorgesteld in de vorm van een meerjarig„business plan"(doelstellingen