VORGESCHLAGEN - vertaling in Nederlands

• voorgedragen
• voorstellen
• voorgesteld
• gesuggereerd
• stelde
• ingediend
• geopperd
• voorgelegd
• aangeraden
• voorgestelde
• voorstelt
• gesteld
• stelt
• suggereerde

Voorbeelden van het gebruik van Vorgeschlagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe sogar vorgeschlagen, dass sie mit dem Admiral spricht.
Ik heb haar zelfs aangeraden met de admiraal te praten.

Dann wurde er erneut zum Bürgermeister vorgeschlagen und erneut gewählt.
Hij werd opnieuw voorgedragen en benoemd als burgemeester.

Wie kann man wissenschaftlich vorgeschlagen Haarverbesserungsprogramm verwenden Har Vokse.
Hoe kun je wetenschappelijk stelde haar enhancement programma te gebruiken Har Vokse.

Es könnte schon zuvor vorgeschlagen, aber ich habe keinerlei Informationen gefunden.
Het is misschien al eerder geopperd, maar ik heb niet gevonden geen info.

In der Aussprache wird folgender Kompromiss vorgeschlagen.
Tijdens de discussie wordt een compromisvoorstel voorgelegd.

Der Ausschuß für Fischerei nahm 8 Änderungsanträge an, die ich als Berichterstatter vorgeschlagen habe.
De Commissie visserij heeft acht amendementen aangenomen, die ik als rapporteur had ingediend.

Texten. Horne hat auch diesen Unterschied hingewiesen und hat vorgeschlagen.
Teksten. Horne heeft ook geconstateerd dat verschil en heeft gesuggereerd.

Ich hatte es vorgeschlagen.
Lk heb het voorgesteld.

Von dem vorgeschlagen Rahmen wird Folgendes erwartet.
Verwacht wordt dat het voorgestelde kader.

Durrell wurde wiederholt für den Nobelpreis vorgeschlagen.
Hélder Câmara werd meerdere malen voorgedragen voor de Nobelprijs voor de Vrede.

Kinder unter dem Alter von 12 werden vorgeschlagen, um die Hälfte Dosis zu nehmen.
Kinderen onder de leeftijd van 12 wordt aangeraden om de halve dosis in te nemen.

Wie kann man klinisch vorgeschlagen Haar Verbesserung Produkt verwenden Har Vokse.
Hoe kunt u klinisch stelde haar enhancement product te gebruiken Har Vokse.

Michael, es wurde vorgeschlagen, dass wir Sie in die Stadt fahren.
Michael, er wordt geopperd dat we je een lift geven.

Kanada und Japan haben jeweils einen möglichen Standort für ITER vorgeschlagen.
Ook Canada en Japan hebben kandidaturen voor de vestigingsplaats van ITER ingediend.

Die USA haben ein ehrgeiziges Freihandelsabkommen mit den Ländern der Region vorgeschlagen.
De Verenigde Staten hebben een ambitieus vrijhandelsakkoord voorgelegd aan de landen in de regio.

Ihrer Aufmerksamkeit wird das nowogodne-Spanische das Stilleben… vorgeschlagen die Musik.
Naar uw aandacht wordt Novogodne-Spaans alsnog-leven schilderstuk gesuggereerd… Muziek.

Der echte Mr. Potato Head wurde vorgeschlagen.
Meneer Aardappelhoofd is voorgesteld.

Mm MDF mittlere Dichte nicht vorgeschlagen.
Mm MDF middelgrote voorgestelde niet dichtheid.

Er wird als Mitglied für den Board of Directors von Darling vorgeschlagen.
Hij wordt voorgedragen als lid van de Board of Directors van Darling.

Es wird vorgeschlagen, 4 Pillen entlang des Tages zu verbrauchen.
Het is aangeraden om te eten 4 tabletten hele dag.