PROPOSÉ - vertaling in Nederlands

• voorgesteld
• aangeboden
• ingediend
• voorgedragen
• stelde
• voorgelegd
• verkrijgbaar
• gesuggereerd
• geserveerd
• voorgestelde
• voorstelt
• gesteld
• voorstellen
• aanbiedt
• stelt

Voorbeelden van het gebruik van Proposé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est principalement proposé aux professionnels de l'industrie graphique
Het wordt vooral aanbevolen voor de professionele auto-grafische industrie

Le service est proposé«tel quel» et«tel que disponible».
De dienst wordt geleverd op een"zoals hij is"- en"zoals beschikbaar"-basis.

Utica m'a proposé un plus gros salaire,
Ik heb een aanbod van Utica voor meer geld

On a proposé à Daniel une négociation de peine, alors ils en discutent.
Daniel kreeg een aanbod voor een deal, dus dat wordt besproken.

L'enseignement proposé comporte obligatoirement.
Het aangeboden onderwijs omvat verplicht.

J'ai proposé et on m'a refusé.
Ik heb het aangeboden en ben geweigerd.

Vous lui avez proposé de partir avec vous?
Heb je haar gevraagd mee te gaan?

Il ne m'a même pas proposé.
Hij heeft me niet eens gevraagd.

C'est lui qui m'a proposé.
Hij had me gevraagd.

Les Pays-Bas ont proposé deux hélicoptères, la Slovaquie un.
Nederland heeft twee helikopters geleverd, Slowakije één.

C'est pourquoi la Commission a proposé son retrait le 11 décembre 2001.
Daarom heeft de Commissie op 11 december 2001 voorgesteld het in te trekken.

En fait je lui ai proposé.
Ik heb het aangeboden.

Les Lefleys nous ont proposé leur maison près du lac.
De Lefleys hebben ons hun huis aan het meer aangeboden.

Si l'Acheteur souhaite acheter un Produit proposé par M.H.
Indien de Koper een Product wil aanschaffen uit het aanbod van M. H.

Savais-tu que Jørgen m'a proposé d'administrer une fondation?
Wist je dat Jörgen me heeft gevraagd een fonds te beheren?

Chez Cefora, les cours Office of PC sont actuellement le plus grand groupe proposé.
Bij Cevora vormen Office of PC-opleidingen momenteel de grootste groep in het aanbod.

Ces conditions sont disponibles sur la page de vente du bien proposé.
Deze voorwaarden kunt u vinden op de pagina van het betreffende aangeboden vastgoed.

Il sera très prochainement proposé en d'autres formats.
Er zullen weldra andere formaten worden voorgesteld.

Le programme a dû être proposé dans le cadre de l'article général 235.
Het programma moest dan ook op basis van het algemene artikel 235 worden voorgesteld.

Depuis toutes ces années, tu ne me l'as jamais proposé.
In al die jaren heb je me dat nog nooit gevraagd.