HET AANGEBODEN - vertaling in Frans

• proposé
• offert
• offerte
• présenté
• offerts
• proposée

Voorbeelden van het gebruik van Het aangeboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kwaliteit van het onderhoud, wordt het aangeboden Cashew Packing Machine vervaardigd volgens de normen gestandaardiseerd door de industrie.
maintien de la qualité, la machine d'emballage Cashew offert est fabriqué selon les normes standardisées par l'industrie.

Bingo-site is zeker geweldig, alleen al door de startpagina te bezoeken, kunt u het heldere kleurenschema en het aangeboden ontwerp bekijken.
Fever Bingo est sûr d'être génial, il suffit de visiter la page de démarrage pour voir le jeu de couleurs vives et le design proposé.

U kunt ook toegang krijgen tot alle regels voor het aangeboden casino spellen en uw eigen spel geschiedenis.
Vous pouvez accéder également aux règlements des jeux de casinos offerts tout comme l'historique de votre propre jeu.

Succes in dit gebied van de veiligheid werkschoenen voortgebracht de constante evolutie en uitbreiding van het aangeboden assortiment.
La réussite dans ce domaine des chaussures de sécurité au travail a engendré l'évolution constante et l'expansion de la gamme proposée.

Het aangeboden product wordt hoogst toegejuicht voor zijn hoge zuiverheid,
Le produit offert est fortement applaudi pour sa grande pureté,

als informatiedoeleinden verstrekt met verwijzing naar het aangeboden item.
en référence à l'article proposé.

Het ontbijt is echt, het aangeboden fruit wordt dagelijks door de eigenaren verzameld
Le petit déjeuner est authentique, les fruits offerts sont collectés quotidiennement par les propriétaires

dus heb ik het haar aangeboden.
alors je le lui ai offert.

Wie een diner wil wat niet geheel aansluit op het aangeboden marktmenu kan dit doorgeven aan de leiding.
Ceux qui veulent un dîner qui ne correspond pas entièrement au menu du marché proposé peuvent le transmettre à la direction.

de mooie kamers en de kwaliteit van het aangeboden voedsel.
la qualité des aliments offerts.

Combineert krachtige ozon baten luchtkwaliteit van bossen met de uitzonderlijke kwaliteit van het aangeboden comfort.
Combine puissants bénéficient de la qualité de l'air des forêts d'ozone d'une qualité exceptionnelle de confort offert.

deze is wel de bron van het aangeboden materiaal.
ils sont la source du contenu proposé.

rook hij toch het hem aangeboden aas.
sentit l'appât offert à sa voracité.

In sommige sectoren daalt de kwaliteit van het aangeboden werk en/of voldoen arbeidsverhoudingen niet aan de wettelijke normen.
Dans les divers secteurs, la qualité des emplois proposés diminue ou/et les conditions de travail ne correspondent pas aux prescriptions légales.

Zij was voor de producenten van belang omdat de interventieorganen gehouden waren het aangeboden graan op te kopen.
Elle était essentielle pour les produc teurs dans la mesure où les organismes d'intervention étaient tenus d'acheter les céréales offertes.

controles voor de leveranciers als uit regelmatige bemonstering van het aangeboden product.
de tests effectués régulièrement sur les produits proposés.

Het aangeboden poeder wordt gebruikt om diverse types van de lichaamsbouw supplementen
Des poudres offertes sont employées pour préparer de divers types des suppléments

Ik voelde me een klaploper die binnenkomt- nauwelijks het aangeboden voedsel eet- en dan na afloop abrupt weer vertrekt.
Je me sentais comme un pique-assiette faisant intrusion- juste pour manger la nourriture qu'on me proposait- et pour ensuite filer à l'anglaise.

In het Museum van San Juan van het ziekenhuis Het aangeboden boeken, platte,
Dans le Musée de San Juan de l'hôpital ils ont offert des livres, avions,

maken gebruik van het aangeboden cursusmateriaal en het materiaal verzameld op Pearltrees en Pinterest.
utilisent les supports fournis en cours ainsi que le contenu recueilli sur Pearltrees et Pinterest.