PROPOSÉE - vertaling in Nederlands

• voorgestelde
• aangeboden
• voorgedragen
• voorgelegd
• verkrijgbaar
• is voorgesteld
• voorgenomen
• gesuggereerd
• de voorgestelde
• ingediend
• aangeleverd
• het voorgestelde

Voorbeelden van het gebruik van Proposée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle est l'approche générale proposée par la Commission?
Wat is het algemene uitgangspunt van het voorstel van de Commissie?

Substance de la modification proposée.
KERN VAN DE VOORGESTELDE WIJZIGINGEN.

L'approche proposée pour les trois programmes horizontaux reste pour l'essentiel inchangée.
De benadering die voor de drie horizontale programma's was voorgesteld, blijft in hoofdzaak onveranderd.

Structure de la dérogation proposée.
STRUCTUUR VAN DE VOORGESTELDE AFWIJKING.

Justification de l'initiative communautaire proposée.
MOTIVERING VOOR HET VOORGESTELDE COMMUNAUTAIRE INITIATIEF.

Description de l'action proposée.
BESCHRIJVING VAN DE VOORGESTELDE MAATREGEL.

Une activité logistique est également proposée.
Stedenbouwkundige activiteiten zijn ook voorzien.

La visite dure 1 h 30 et est proposée aux groupes de 10 personnes ou plus.
Deze duurt 1,5 uur en is beschikbaar voor groepen vanaf 10 personen.

La carte Intercash est une méthode de paiement proposée aux modèles.
De Intercash-kaart is een betaalmethode die aan de modellen wordt aangeboden.

Une navette vers l'aéroport est proposée gratuitement(disponible sur demande).
Er is vervoer naar de luchthaven(op verzoek beschikbaar) die gratis wordt aangeboden.

Sur notre site web, nous utilisons l'anonymisation d'IP proposée par Google.
Op onze website gebruiken we de IP-anonimisering die door Google wordt aangeboden.

Les clients peuvent aussi danser au son de la musique live proposée par le Spectrum.
Gasten kunnen ook dansen op de live muziek geboden door het Spectrum.

Un service de transfert depuis la gare est proposée gratuitement. En savoir plus Service.
Vervoer vanaf het treinstation wordt gratis voorzien. Lees meer Service.

Vous avez aussi l'assurance que la solution qui vous est proposée est la meilleure.
Weet ook dat u steeds de beste oplossing wordt geboden.

À ce stade, seule une estimation approximative peut en être proposée.
In dit stadium kan bijgevolg slechts een ruwe schatting worden gegeven.

Objectif de la révision proposée.
DOEL VAN DE VOORGESTELDE HERZIENING.

en ce qui nous concerne, l'union monétaire proposée n'est pas indispensable.
wat ons betteft moet de voorgestelde monetaire unie er niet komen.

Quatre administrateurs choisis sur une liste double proposée au Gouvernement par le Conseil économique et social de la Région wallonne;
Vier beheerders gekozen uit een dubbeltal voorgedragen aan de Regering door de« Conseil économique et social de la Région wallonne»( Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest);

Cette étude de faisabilité doit conduire à un projet pilote pour l'installation de la nouvelle structure proposée.
Deze haalbaarheidsstudie moet leiden tot een pilootproject voor de installatie van de voorgestelde nieuwe structuur.

Une liste de 72 noms est proposée au membre de la Commission responsable de l'information
Er wordt een lijst met 72 namen voorgelegd aan het Commissielid voor voorlichting en communica tie als