CORRECTIE VOORGESTELD - vertaling in Frans

• correction proposée

Voorbeelden van het gebruik van Correctie voorgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de Commissie een geëxtrapoleerde of forfaitaire financiële correctie voorstelt, wordt de lidstaat in de gelegenheid gesteld om,
Lorsque la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation

Wanneer de Commissie een financiële correctie voorstelt op basis van extrapolatie of tegen een forfaitair percentage,
Lorsque la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation

Wanneer de Commissie een financiële correctie voorstelt op basis van extrapolatie of tegen een forfaitair percentage,
Quand la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation

Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege niet-gerapporteerde debetrente.
Autres corrections- correction proposée en raison de défaut de déclaration d'intérêts sur les dettes.

Laattijdige betalingen- correctie voorgesteld vanwege laattijdige betalingen.
Retards de paiement- correction proposée en raison de retards de paiement.

Laattijdige betalingen- correctie voorgesteld voor laattijdige betalingen.
Retards de paiement- correction proposée en raison de retards de paiement.

Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege te late betalingen.
Autres corrections- correction proposée en raison de retards de paiement.

Uitvoerrestituties- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen bij de substitutiecontroles.
Restitutions à l'exportation- correction proposée en raison de déficiences dans les contrôles de substitution.

Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen in de agromilieumaatregelen.
Développement rural- correction proposée en raison d'insuffisances dans les mesures agroenvironnementales.

Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen in de accrediteringscriteria.
Autres corrections- correction proposée en raison d'insuffisances dans les conditions d'agrément.

Te late betalingen- correctie voorgesteld vanwege te late betalingen.
Retards de paiement- correction proposée en raison de retards de paiement.

Interventieopslag- correctie voorgesteld vanwege betaling van te hoge opslagkosten.
Stockage à l'intervention- correction proposée en raison de frais de stockage public payés en trop.

Overige correcties- correctie voorgesteld voor overschrijding van het financiële maximum.
Autres corrections- correction proposée en raison du dépassement du plafond financier.

Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege onvolledige controles van percelen en logboeken.
Développement rural- correction proposée en raison de contrôle incomplet des parcelles et des registres d'exploitation.

Andere correcties- correctie voorgesteld voor onregelmatigheden en vorderingen begrotingsjaar 2007.
Autres corrections- une correction financière est proposée pour l'exercice 2007 en ce qui concerne des irrégularités et des dettes.

Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen bij de inning van schuld.
Autres corrections- correction proposée en raison d'insuffisances en matière de recouvrement de créances.

Financiële goedkeuring 2008: correctie voorgesteld vanwege niet-teruggestorte inningen in de ELGF-populatie.
Apurement financier 2008- correction proposée en ce qui concerne des montants récupérés non reversés population FEAGA.

Andere correcties- correctie voorgesteld voor overschrijding van financiële maxima begrotingsjaar 2006.
Autres corrections- une correction financière est proposée pour l'exercice 2006 en raison du dépassement des plafonds financiers.

Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege gebrek aan controles ter plaatse van de veebezetting.
Développement rural- correction proposée en raison de l'absence de contrôles sur place en ce qui concerne la densité du cheptel.

Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege te late betalingen
Autres corrections- correction proposée en raison de retards de paiement