LA CORRECTION - vertaling in Nederlands

• de correctie
• het corrigeren
• de verbetering
• het flard
• correctheid
• de contributiekorting
• debug
• fix
• bijsturing
• de rechtzetting

Voorbeelden van het gebruik van La correction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eurowings ne garantit pas l'actualité, la correction, l'exhaustivité et la qualité des informations qu'il met à la disposition des clients pour des tiers par ex.
Eurowings is niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van ter beschikking gestelde informatie door derden bijv.

La correction des épreuves écrites des concours fait donc partie des appréciations comparatives des prestations des candidats qui sont couvertes par ledit secret.
De verbetering van de schriftelijke examens is een onderdeel van de vergelijkende beoordeling van de prestaties van de kandidaten die onder dat geheim valt.

En outre, la Commission a adopté des recommandations au Conseil en vue de prolonger les délais pour la correction du déficit excessif de six pays.
Bovendien heeft de Commissie aanbevelingen voor de Raad aangenomen met het oog op het verlengen van de termijnen voor het corrigeren van het buitensporig tekort in zes landen.

Aprà ̈s que l'expérience/chirurgie, la correction de la peau soit allumée arrià ̈re suturée à son emplacement originel.
Na het experiment/de chirurgie, wordt het flard van huid gehecht terug op zijn originele plaats.

mon gouvernement déclare que la correction britannique est défendable,
mijn regering zegt dat de Britse contributiekorting verdedigbaar is,

L'identité de chaque candidat doit, après vérification, être conservée sous enveloppe fermée jusqu'après la correction de l'examen ou une délibération éventuelle.
De identiteit van elke kandidaat moet na nazicht onder gesloten omslag bewaard worden tot na de verbetering van het examenwerk of een eventuele deliberatie.

Cependant, l'outil PST intégré de Microsoft n'est pas la seule réponse à la correction des fichiers PST corrompus.
Het ingebouwde PST-hulpprogramma van Microsoft is echter niet het enige antwoord op het corrigeren van corrupte PST-bestanden.

Pour compiler un programme sur la correction, la commande de"a"(réunir) est employée.
Om een programma te assembleren over Debug, wordt "a"(assembleer) bevel gebruikt.

La correction a été introduite à cause des déséquilibres présents dans le fonctionnement de la politique agricole commune.
De contributiekorting is destijds ingevoerd omdat het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de praktijk een aantal onevenwichtigheden vertoonde.

le caractère actuel, la correction et la complétude des informations.
actualiteit, correctheid en volledigheid van de informatie.

Plastique chirurgie est une spécialité médicale qui s'intéresse à la correction ou la restauration de la forme et la fonction.
Plastische chirurgie is een medisch specialisme bezig met de verbetering of herstel van vorm en functie.

parfois la lutte est réduite à la correction du mode de vie.
soms wordt de strijd teruggebracht tot het corrigeren van levensstijl.

Il est pour cette raison qui quand nous créons un programme en utilisant la correction sur chaque ligne que nous assemblons,
Het is wegens dit dat wanneer wij een programma gebruikend Debug over elke lijn die wij assembleren, iets creëren

Buick 4 copie de style pour bouton distant peut être utilisée pour la correction code, code informatique, code de rouleau.
Buick 4 knop externe kopie stijl kan worden gebruikt voor fix code, computercode, roll code.

notamment la correction des erreurs et la mise à jour d'informations incomplètes;
waaronder het corrigeren van fouten en het bijwerken van onvolledige informatie;

Les membres du personnel visés à l'article 2 bénéficient en outre d'une allocation de 50 francs par heure, pour la correction des travaux.
De personeelsleden bedoeld bij artikel 2 genieten voorts een toelage van 50 frank per uur voor de verbetering van de werkzaamheden.

des offres des autres soumissionnaires anéantirait l'avantage du soumissionnaire auteur de la correction.
de andere inschrijvers zou het voordeel van de inschrijver, auteur van de rechtzetting tenietdoen.

Comprend également la liste importante de non-amélioration de la sécurité qui améliorent les performances et la correction des plantages entre autres choses.
Ook grote lijst van niet-beveiligings verbeteringen die de prestaties verbeteren en fix voor crashes onder andere dingen.

affiches photographiées et pour la correction de certains types de distortions photographiques.
afbeeldingen of weergaves en voor het corrigeren van bepaalde types fotografische vertekeningen.

Dans tous les cas, après le diagnostic de la maladie, des médicaments sont prescrits au patient pour la correction des niveaux hormonaux
In elk geval wordt de patiënt na de diagnose van de ziekte medicatie voorgeschreven voor het corrigeren van hormonale niveaus