CORRECTIE - vertaling in Frans

• correction
• ajustement
• rectification
• corriger
• correctif
• correcteur
• corrections
• corrigée
• ajustements
• corrigées
• corrigeant
• corrective
• correctrice

Voorbeelden van het gebruik van Correctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Merk op dat als u deze correctie gebruiken, al je Wi-Fi-netwerken zal worden verbroken
Notez que si vous utilisez ce correctif, tous vos réseaux Wi-Fi sera déconnecté et toute information VPN

Overeenkomstig de privacywet van 8/12/1992 hebt u recht op inzage en correctie van de door Febetra bewaarde informatie.
Conformément à la loi du 8/12/1992 concernant la vie privée vous avez le droit de consulter et de corriger l'information conservée par la Febetra.

Correctie of Wijziging van Informatie U kan bepaalde informatie in onze bestanden corrigeren
Corrections ou modifications de l'information Vous pouvez corriger ou changer certaines informations dans nos fichiers,

Nog een keer, Het is het beste als u deze correctie verlaten totdat u een aantal van de andere correcties die we hebben besproken in dit artikel hebt geprobeerd.
Encore, il est préférable si vous laissez ce correctif jusqu'à ce que vous avez essayé quelques-uns des autres correctifs dont nous avons parlé dans cet article.

De absorberende van deze correctie maakt het ook mogelijk om te zien op elk gewenst moment het niveau van de tape resterende.
Le corps transparent de ce correcteur permet également de voir à tout moment le niveau de ruban restant.

Uw rechten omtrent uw gegevens U heeft recht op inzage en recht op correctie of verwijdering van de persoonsgegevens die wij van u ontvangen hebben.
Vos droits concernant vos données Vous avez le droit de voir et de corriger ou d'enlever les données que nous avons reçu de votre part.

Ter handhaving van een normaal aantal neutrofielen Wanneer correctie van neutropenie is bereikt, dient de minimale effectieve dosis te worden bepaald waarmee een normaal aantal neutrofielen wordt gehandhaafd.
Pour le maintien d'une numération normale des neutrophiles Une fois la neutropénie corrigée, la dose minimale efficace permettant de maintenir le taux de neutrophiles doit être déterminée.

Error correctie codes worden toegevoegd om de kracht van het symbool te versterken.
Il est possible d'ajouter un code correcteur d'erreur de codes pour augmenter la force du symbole.

Voordat de correctie op het oppervlak van het aanrecht LINNMON rek,
Avant le correctif sur la surface de la crémaillère comptoir de LINNMON,

Correctie van de loonkostenindex voor seizoensinvloeden
Les corrections pour variations saisonnières

( 2) Inclusief de in 1980 verrichte annuleringen en de correctie Ingevolge de schommelingen van de wisselkoersen.
Y compris les opérations de dégagements réalisées en 1980, et les ajustements pour fluctuations du taux de change.

bovenomschreven vorm wordt gedaan, kan om correctie of aanvulling worden verzocht. In afwachting daarvan kunnen conservatoire maatregelen worden genomen.
aux conditions formelles susmentionnées, il est possible de demander qu'elle soit corrigée ou complétée; des mesures conservatoires peuvent être ordonnées entretemps.

We denken vaak van deze correctie als een grap, en toch is het een van de meest nuttige dingen te doen.
Nous pensons souvent à ce correctif comme une blague, et pourtant il est l'une des choses les plus utiles à faire.

nr. 563/82 bedoelde elementen, wanneer die correctie nog niet eerder is geschied.
n° 563/82, lorsque ces corrections n'ont pas encore été effectuées.

Volledigheid. De reeksen indexcijfers worden niet gegeven met een correctie voor het aantal werkdagen
Exhaustivité: Les séries d'indices ne sont pas fournies corrigées du nombre de jours ouvrables

juiste vorm wordt gedaan, kan om correctie of aanvulling daarvan worden verzocht.
pas aux conditions formelles, il est possible de demander qu'elle soit corrigée ou complétée;

alleen dat de volgende correctie hersteld het probleem op mijn einde.
mais seulement que le correctif suivant a réparé le problème sur ma fin.

De reeksen indexcijfers zijn niet volledig daar ze niet worden verstrekt met een correctie voor seizoensinvloeden en aantal werkdagen.
Les séries d'indices ne sont pas complètes, puisqu'elles ne sont pas fournies corrigées des variations saisonnières et du nombre de jours ouvrables.

hierboven omschreven juiste vorm wordt gedaan, kan om correctie of aanvulling worden verzocht;
conditions formelles exposées ci-dessus, il est possible de demander qu'elle soit corrigée ou complétée;

Specifiek, werden zij gevraagd om te houden van de informatie van het publiek tot 13 januari 2015, wanneer de correctie moest worden vrijgegeven.
Plus précisément, il a été demandé de ne pas communiquer l'information du public jusqu'au 13 janvier 2015, lorsque le correctif devait être libéré.