FINANCIËLE CORRECTIE - vertaling in Frans

• correction financière
• corrections financières

Voorbeelden van het gebruik van Financiële correctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de Commissie een geëxtrapoleerde of forfaitaire financiële correctie voorstelt, wordt de lidstaat in de gelegenheid gesteld om,
Lorsque la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation ou à un taux forfaitaire,

controlesystemen niet naar behoren functioneren, en past elke andere noodzakelijke financiële correctie toe volgens de procedures van de artikelen 98 en 99;
applique toute autre correction financière requise, conformément aux procédures décrites aux articles 98 et 99;

met betrekking tot de procedure inzake de financiële correctie van bedoelde bijstand.
la procédure de mise en oeuvre des corrections financières applicables audits concours.

de grootste bron zijn van het risico van financiële correctie.
constituent la principale source du risque de correction financière.

de grootste bron zijn van het risico van financiële correctie.
constituent la principale source du risque de correction financière.

De invoering van een systeem van financiële correctie voor het Verenigd Koninkrijk,
L'instauration d'un système de correction financière en faveur du Royaume-Uni,

De financiële correctie van 100% van de gedeclareerde steun is immers in wezen gegrond op de onjuiste uitlegging, dat de onregelmatigheid van de steunaanvraag,
La correction financière de 100% des aides déclarées est essentiellement fondée sur l'interprétation erronée selon laquelle l'irrégularité de la demande d'aide,

Of het nu een financiële correctie van de economie in de CityAM,
Si c'est une correction financière de l'économie de la CityAM,

Wanneer de Commissie een financiële correctie voorstelt op basis van extrapolatie
Lorsque la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation

Wanneer de Commissie een financiële correctie voorstelt op basis van extrapolatie
Quand la Commission propose une correction financière sur la base d'une extrapolation

impliceert voor het geval van Spanje een financiële correctie van υ 23 miljoen PTA( 168 miljoen ecu)
implique pour le cas de l'Espagne une correction financière d'environ 23 milliards de PTA(168 millions d'écus)

betrekking had op een grotere hoeveelheid dan die waarvoor het recht op steun was erkend, is een financiële correctie van 100% toegepast.
laquelle le droit à l'aide a été reconnu, une correction financière de 100 CA a été appliquée.

kan resulteren in een financiële correctie als de additionaliteit niet in acht wordt genomen.
elle peut conduire à une correction financière si l'additionnalité n'est pas respectée.

lidstaten heeft aangetroffen[ 31], nog steeds geen definitief besluit genomen tot het al dan niet opleggen van een financiële correctie.
n'ont pas encore fait l'objet d'une décision définitive quant à l'application ou non d'une correction financière.

april 2000 Beschikking 2000/314/EG; de daarmee gemoeide financiële correctie bedraagt 10,3 miljoen euro.
du 28 avril 2000 portant sur une correction financière de 10,3 Mio EUR.

Een financiële correctie op grond van artikel H,
L'application d'une correction financière au titre de l'article H,

kan de Commissie een financiële correctie toepassen.
elle peut procéder à une correction financière.

past de Commissie een financiële correctie toe overeenkomstig de procedure van artikel 101. _BAR_ Alleen bij de convergentiedoelstelling is in een procedure voorzien om de toepassing van het additionaliteitsbeginsel te controleren.
la Commission procède à une correction financière selon la même procédure que celle visée à l'article 101. _BAR_ Une procédure de contrôle de l'application du principe de l'additionnalité n'est prévue que pour l'objectif"convergence.

nodigt de Commissie de lidstaat uit voor een hoorzitting om te waarborgen dat zij haar conclusies over de toepassing van de financiële correctie op alle relevante informatie en opmerkingen kan baseren.
toutes les informations et observations pertinentes devant former la base des conclusions de la Commission sur la demande de correction financière.

om te waarborgen dat zij haar conclusies over de toepassing van de financiële correctie op alle relevante informatie en opmerkingen kan baseren.
base des conclusions de la Commission sur la demande de correction financière.