CORRECTION PROPOSÉE - vertaling in Nederlands

• correctie voorgesteld
• correcties voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Correction proposée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Développement rural- correction proposée en raison d'insuffisances dans les mesures agroenvironnementales.
Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen in de agromilieumaatregelen.

Autres corrections- correction proposée en raison d'insuffisances dans les conditions d'agrément.
Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen in de accrediteringscriteria.

Retards de paiement- correction proposée pour dépassement du plafond financier
Laattijdige betalingen- correctie voorgesteld voor overschrijding van het financiële maximum

Retards de paiement- correction proposée en raison du non-respect des délais de paiement.
Het te laat verrichten van betalingen- correctie voorgesteld vanwege niet‑naleving van de betalingstermijnen.

Autres corrections- correction proposée en raison d'insuffisances en matière de recouvrement de créances.
Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen bij de inning van schuld.

Autres corrections- correction proposée en raison de retards de paiement
Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege te late betalingen

Restitutions à l'exportation- correction proposée en raison de déficiences dans les contrôles de substitution.
Uitvoerrestituties- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen bij de substitutiecontroles.

Autres corrections- correction proposée en raison de défaut de déclaration d'intérêts sur les dettes.
Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege niet-gerapporteerde debetrente.

Apurement financier 2008- correction proposée en ce qui concerne des montants récupérés non reversés population FEAGA.
Financiële goedkeuring 2008: correctie voorgesteld vanwege niet-teruggestorte inningen in de ELGF-populatie.

Développement rural- correction proposée en raison de contrôle incomplet des parcelles et des registres d'exploitation.
Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege onvolledige controles van percelen en logboeken.

Développement rural- correction proposée pour les exercices 2007 et 2008 en raison de dépenses non admissibles.
Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld voor de begrotingsjaren 2007 en 2008 in verband met niet-subsidiabele uitgaven.

Stockage à l'intervention- correction proposée en raison de frais de stockage public payés en trop.
Interventieopslag- correctie voorgesteld vanwege betaling van te hoge opslagkosten.

Autres corrections- correction proposée en raison d'erreurs administratives constatées lors de l'apurement financier pour 2012.
Overige correcties- correctie voorgesteld voor administratieve fouten die zijn geconstateerd tijdens de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen voor 2012.

Retards de paiement- correction proposée pour l'exercice 2007 en raison du non-respect des délais de paiement.
Te late betalingen- correctie voorgesteld voor begrotingsjaar 2007 in verband met de niet-inachtneming van betalingstermijnen.

Développement rural- correction proposée en raison de faiblesses dans les contrôles sur place
Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege tekortkomingen in de controles ter plaatse

Autres corrections- correction proposée en raison de l'erreur matérielle constatée lors de l'apurement financier pour 2009.
Overige correcties- correctie voorgesteld voor materiële fouten die zijn geconstateerd tijdens de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen voor 2009.

Développement rural- correction proposée en raison de l'insuffisance du système de contrôle de l'admissibilité des bénéficiaires.
Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege een zwak systeem van controles van de steungerechtigdheid van de begunstigden.

Développement rural- correction proposée pour les exercices 2002 à 2005 en raison de l'utilisation abusive de fonds agricoles.
Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld voor de begrotingsjaren 2002-2005 vanwege het foutief gebruik van landbouwfondsen.

Autres corrections- correction proposée en raison d'erreurs constatées au cours de la procédure d'apurement des comptes pour 2009.
Overige correcties- correctie voorgesteld vanwege fouten die zijn geconstateerd tijdens de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen voor 2009.

Développement rural- correction proposée en raison de retards dans les contrôles administratifs
Plattelandsontwikkeling- correctie voorgesteld vanwege te late administratieve controles