CORRECTION PROPOSÉE - traduction en Danois

• foreslået korrektion
• den foreslåede rettelse

Exemples d'utilisation de Correction proposée en Français et leurs traductions en Danois

Apurement financier 2008- correction proposée en ce qui concerne des montants récupérés non reversés(population FEAGA).
Finansiel regnskabsafslutning 2008: foreslået korrektion vedrørende ikke-refunderede inddrevne beløb( EGFL-populationen).

Développement rural- correction proposée pour les exercices 2002 à 2005 en raison de l'utilisation abusive de fonds agricoles.
Udvikling af landdistrikter- foreslået korrektion for regnskabsårene 2002-2005 vedrørende uretmæssig anvendelse af landbrugsmidler.

Aides à la surface- correction proposée en raison de faiblesses dans le SIPA
Arealstøtte- foreslået korrektion for mangler i LPIS-systemet

Conditionnalité- correction proposée en raison de l'absence d'une BCAE et d'un système de sanctions trop clément 3,09.
Krydsoverensstemmelse- foreslået korrektion for 1 manglende GLM-norm og for et for lempeligt sanktionssystem 3,09.

Fourrages séchés et semences- correction proposée pour les exercices 2005 à 2008 du fait de contrôles supplémentaires insuffisants auprès des opérateurs.
Tørret foder og tørrede frø- foreslået korrektion for regnskabsårene 2005-2008 på grund af utilstrækkelig ekstra kontrol af markedsdeltagere.

Conditionnalité- correction proposée en raison de faiblesses dans le contrôle de 5 BCAE et d'un système de sanctions trop clément 2,17.
Krydsoverensstemmelse- foreslået korrektion for svaghed i kontrollen af 5 GLM-normer og for et for lempeligt sanktionssystem 2,17.

Allemagne Retards de paiement- correction proposée pour l'exercice 2010 en raison de la réduction prévue par la décision d'apurement financier.
Tyskland Forsinkede betalinger- foreslået korrektion for regnskabsåret 2010 på grund af nedsættelsen i henhold til beslutningen om regnskabsafslutning.

Correction proposée en ce qui concerne l'erreur la plus probable
Foreslået korrektion vedrørende mest sandsynlige fejl

Retards de paiement- correction proposée pour l'exercice 2009 en raison du non-respect des délais de paiement et de dépenses non admissibles.
Overskridelse af betalingsfrister- foreslået korrektion for regnskabsåret 2009 vedrørende manglende overholdelse af betalingsfrister og ikke-støtteberettigede udgifter.

Primes animales- correction proposée en raison de la non-application de sanctions
Husdyrpræmier- foreslået korrektion for mangel på sanktioner

De même, si vous visualisez un document avec une correction proposée par un utilisateur, vous pourrez voir son nom de membre.
Hvis du også ser en optegnelse med et navnealternativ der er bidraget af en anden bruger, kan du se deres medlemsnavn.

Conditionnalité- correction proposée en raison du contrôle inefficace des ERMG
Krydsoverensstemmelse- foreslået korrektion for ineffektiv kontrol af lovbestemt forvaltningskrav

Développement rural- correction proposée pour les exercices 2008 à 2010 en raison de faiblesses dans la vérification du caractère raisonnable du coût.
Udvikling af landdistrikter- foreslået korrektion for regnskabsårene 2008-2010 vedrørende svagheder i kontrollen af, om omkostningerne er rimelige.

Primes animales- correction proposée en raison de la non-application des sanctions dans le cas de la prime spéciale à la viande bovine.
Husdyrpræmier- foreslået korrektion for ikke at anvende sanktioner i forbindelse med den særlige oksekødspræmieordning.

Primes«animaux»- correction proposée en raison de la non-application de réductions
Dyrepræmier- foreslået korrektion for manglende anvendelse af nedsættelser

Retards de paiement- correction proposée pour l'exercice 2010 en raison du non-respect des délais de paiement et du dépassement du plafond financier.
Forsinkede betalinger- foreslået korrektion for regnskabsåret 2010 vedrørende manglende overholdelse af betalingsterminer og overskridelse af det finansielle loft.

Conditionnalité- correction proposée en raison de la non-définition de bonnes conditions agricoles
Krydsoverensstemmelse- foreslået korrektion for manglende definition af visse betingelser for god landbrugs-

Conditionnalité- correction proposée en raison de l'absence de définition de plusieurs BCAE,
Krydsoverensstemmelse- foreslået korrektion for manglende fastlæggelse af flere GLM-normer,

Conditionnalité- correction proposée en raison de l'absence de définition de certaines BCAE,
Krydsoverensstemmelse- foreslået korrektion for manglende fastlæggelse af visse GLM-normer,

Conditionnalité- correction proposée pour les exercices 2006 à 2009 en raison de la non-définition des bonnes conditions agricoles
Krydsoverensstemmelse- foreslået korrektion for regnskabsårene 2006-2009 vedrørende manglende fastlæggelse af betingelser for god landbrugs- og miljømæssig stand