Exemples d'utilisation de Solution proposée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais nous devons avoir l'assurance que la solution proposée n'est pas à la base de problèmes plus importants encore.
Men vi er nødt til La solution proposée permettrait d'éviter de porter atteinte au choix de candidats par le président nommé de la Commission lors de la composition de la nouvelle Commission.
Ved den foreslåede løsning undgår vi at præjudicere La solution proposée comporte un risque de paralysie dans une Union à 25 ou 30 membres.
Løsningsforslaget indebærer en risiko for, at en Union med 25-30 medlemsstater kan blive lammet.Outre la viabilité et l'applicabilité de la solution proposée, des garanties sont indispensables pour la sécurité
Ud over at den foreslåede løsning skal være holdbar og kunne fungere,La solution proposée est celle tendant à privilégier les règlements comme technique d'harmonisation.
Den foreslåede formulering giver forrang til forordninger som harmoniseringsinstrument, således at netop denne debatOu sinon la solution proposée par Microsoft, au moins une alternative dans d'autres suites bureautiques
Eller hvis ikke den opklaring tilbød af Microsoft, det vil sige en alternativ oprette i anden kontorpakker,La solution proposée est un liquide incolore
Den foreslåede opløsning er en farveløsDe nombreux conseils en amont doivent garantir que la solution proposée est la mieux adaptée aux exigences du client.
Her skal en omfattende forudgående rådgivning sikre, at den tilbudte løsning opfylder kundens krav bedst muligt.La solution proposée est une vaste campagne d'information ou plutôt de bourrage de crâne à l'échelle du continent!
Der foreslås som løsning en storstilet informationskampagne, eller snarere hjernevask på kontinentalt plan!les actions stratégiques solution proposée.
strategiske tiltag foreslåede løsning.la création des spécifications et une solution proposée sont les bases de la décision globale.
etablering af en specifikation og en foreslået løsning danne grundlag for den overordnede beslutning.Dans l'autre colonne, demandez aux élèves de détailler une solution à ce problème ou une solution proposée.
I den anden kolonne har eleverne detaljeret en un problème et accepter une solution proposée.
så at blive enige om et løsningsforslag.Par exemple, le Comité peut décider qu'une complainte faite par une personne soumettant un bogue est justifiée et que la solution proposée par celui qui soumet le bogue devrait être implémentée.
For eksempel kan komitéen komme frem til at en klage fremsat i en fejlrapport er gyldig og at indsenderens foreslåede løsning bør iværksættes.une première étude de faisabilité a été menée sur la base de la solution proposée dans le Livre blanc.
i løbet af 2005 L'évaluation des incidences sur la sécurité indique les considérations en matière de sécurité routière qui ont poussé au choix de la solution proposée.
c'est pourquoi leur solution proposée ne pas demander de communiquer avec les cyber-escrocs derrière la AAC Ransomware.
det er derfor deres foreslåede løsning ikke indebærer, at kontakte cyber skurke bag AAC Ransomware.La solution proposée tirera parti des avantages du programme d'investissement du gouvernement norvégien pour les voyageurs,
Den foreslåede løsning inkluderer fordelene ved La solution proposée pour les problèmes que le Bitshifter Ransomware causes est d'exécuter un anti-malware suite de logiciels qui vous aideront à éliminer tous les fichiers malveillants liés à l'attaque.
Den foreslåede løsning på La solution proposée est la gélatine végétalienne qui est riche en juste les bonnes substances qui sont en mesure de s'assurer
Den løsning, der tilbydes, er veganske gummier, 
