UNE CORRECTION - traduction en Danois

• korrektion
• rettelse
• korrigeres
• korrektur
• afhjælpning
• korrigering
• korrektioner
• rettelser
• korrigere
• en revselse
• en berigtigelse

Exemples d'utilisation de Une correction en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourquoi il était urgent d'apporter une correction.
Derfor var en korrektur bydende nødvendig.

C'est un insupportable martyr qui mérite une correction.
Han er en utålelig matyr som har brug for en røvfuld.

Comment puis-je demander poliment une correction par e-mail?
Hvordan kan jeg høfligt anmode om en korrektion via e-mail?

Il y a vingt ans, je vous aurais mis une correction.
For 20 år siden havde jeg givet dig ret.

nos techniciens travaillent sur une correction du dysfonctionnement.
vores teknikere arbejder på at rette fejlen.

qui nécessite une correction constante du taux de glucose dans le corps à l'arrière-plan de ses chiffres élevés.
som kræver konstant korrektion af glukoseniveauet i kroppen mod baggrunden af dets høje tal.

Monsieur le Président, je voudrais simplement apporter une simple correction technique qui n'altère ce rapport en aucune manière.
Hr. formand! Jeg vil gerne foretage en enkel, teknisk rettelse, der ikke på nogen måde ændrer ved betænkningen.

Vous avez également le droit de demander une correction des données personnelles vous concernant que nous traitons.
Du har ligeledes ret til at begære rettelse af personoplysninger om dig, som vi behandler.

Une correction de cette condition avant l'administration d'Exforge
Det anbefales, at denne tilstand korrigeres før administration af Dafiro,

Remarque: Les paramètres pour une correction orthographique dans Word affectent également tous les programmes Office.
Bemærk: Indstillingerne for rettelse af stavning i Word påvirker også alle Office-programmer.

raison pour laquelle je demande une correction dans toutes les langues.
jeg anmoder om, at alle sprogversioner korrigeres.

Christian avait auparavant signalé[60] qu'« une correction très importante et critique de partman-zfs avait cassé une chaîne du sous-niveau 4.».
Christian oplyste tidligere om, at en meget vigtig og kritisk rettelse af partman-zfs ødelagde en streng i sublevel 4.

Les affichages de liste contenant plus de 12 colonnes de recherche peuvent également être limitées et nécessiter une correction.
En hvilken som helst listevisning, der indeholder mere end 12 opslagskolonner, bliver muligvis også begrænset og kræver afhjælpning.

puis placez le curseur dans la zone nécessitant une correction.
placer derefter markøren i det område, der skal korrigeres.

vous avez besoin d'une correction visuelle.
du har brug for visuel korrigering.

Pour demander un extrait de registre ou une correction des données, envoyez une demande écrite
For at anmode om et register udskrift eller rettelse af personoplysninger beder vi dig sende en skriftlig,

Je vais donc le relâcher après lui avoir fait donner une correction.».
derfor vil jeg løslade ham, når jeg har givet ham en revselse.”.

une vérification ou une correction.
kontrol eller rettelse.

Je vais donc le relâcher après lui avoir fait donner une correction.».
Derfor vil jeg løslade ham, når jeg har givet ham en revselse.”.

Traitement de la dyspepsie à l'aide d'une correction nutritionnelle et de l'utilisation de préparations enzymatiques sans acide biliaire(pancréatine).
Behandling af dyspepsi ved hjælp af ernæringsmæssige korrektioner og brug af enzympræparater uden galdesyrer( pancreatin).