LØSTE ET PROBLEM - traduction en Français

• correction d'un problème
• résolution d'un problème
• problème résolu concernant
• ont résolu un problème

Exemples d'utilisation de Løste et problem en Danois et leurs traductions en Français

Løste et problem, der kunne resultere i hurtig afladning af det genopladelige batteri,
Correction d'un problème qui pouvait provoquer une baisse rapide du niveau de charge de l'accumulateur

Løste et problem, der fik tjenesten Printspooler til at hænge i stedet for at vise en timeoutfejl, når en forbindelse mellem en Bluetooth-printer og computeren gik tabt under udskrivning.
Résolution d'un problème selon lequel le service du spouleur d'impression se bloque au lieu d'afficher une erreur de délai d'attente en cas de perte d'une connexion entre une imprimante Bluetooth et l'ordinateur durant l'impression.

Løste et problem, der fik billeder taget med et" objektiv til selfies( kamera 2)" til at vende lodret, når de blev taget
Correction d'un problème qui provoquait le retournement à la verticale des photos prises avec un« objectif pour selfies(appareil photo 2)»

Løste et problem, der ikke tillod brugere at få adgang til online hjælp-indhold, når brugeren klikkede på Hjælp-ikonet i forskellige Windows-programmer, f. eks.
Résolution d'un problème empêchant les utilisateurs d'accéder au contenu d'aide en ligne lorsqu'ils cliquent sur l'icône d'aide dans diverses applications Windows, comme l'Explorateur de fichiers.

Løste et problem, der fik tjenesten Printspooler til at hænge i stedet for at vise en timeoutfejl, når en forbindelse mellem en Bluetooth-printer og computeren gik tabt under udskrivning.
Correction d'un problème qui a été à l'origine du service spooler d'impression pour accrocher au lieu d'afficher une erreur de temporisation lorsqu'une connexion entre une imprimante Bluetooth et la machine est perdue lors de l'impression.

Løste et problem, der i sjældne tilfælde resulterede i" støj" i form af fine vandrette streger,
Correction d'un problème qui dans de rares cas provoquait l'apparition de« bruit»

Løste et problem, hvor spillere oplevede høj ping,
Correction d'un problème où les joueurs rencontrait une hausse de ping

Løste et problem, hvor lokationsdata leveret af en smartphone blev optaget forkert, når On( Til)
Correction du problème suivant: les données de position communiquées par le smartphone n'étaient pas correctement enregistrées

Løste et problem, hvor en hukommelsesfejl opstod i Internet Explorer, når man er vært for sider, der indeholder indlejrede rammesæt, som indlæser indhold på tværs af domæner.
Résolution d'un problème provoquant une fuite de mémoire dans Internet Explorer en cas d'hébergement de pages contenant des jeux de cadres imbriqués qui chargent du contenu inter-domaines.

Løste et problem, der gjorde, at en forkert blænde blev valgt i indstilling P( programauto)
Correction du problème suivant: une ouverture incorrecte était sélectionnée en mode P(auto programmé)

Løste et problem, der resulterede i visning af farvede streger i bunden af displayet,
Correction du problème suivant: des lignes colorées étaient visibles en bas de l'affichage

Løste et problem, der fik forbindelser( efter den 1. forbindelsesanmodning) fra en Fjernskrivebordsklient
Résolution d'un problème provoquant l'échec des connexions(après la première demande de connexion)

Løste et problem, der nogle gange resulterede i,
Correction du problème suivant: parfois,

Løste et problem, der fik visningen til at flimre,
Correction d'un problème qui provoquait le scintillement de l'affichage

Løste et problem, der gjorde, at tredjepartssoftware udviste en forkert værdi for Exif-feltet svarende til brændvidden i 35 mm-format på billeder taget med et ikke-CPU objektiv tilsluttet via en FTZ-fatningsadapter med brændvidden angivet ved hjælp af elementet Data om ikke-CPU objektiv i OPSÆTNINGSMENU.
Correction du problème suivant: les logiciels d'autres fabricants indiquaient une valeur incorrecte dans le champ Exif de la focale équivalente en 24x36 si les photos avaient été prises avec un objectif sans microprocesseur fixé via un adaptateur pour monture FTZ et que la focale avait été précisée dans la rubrique Objectif sans microprocesseur du MENU CONFIGURATION.

Løste et problem, der resulterede i visning af en forkert oprettelsesdato i dialogboksene" egenskaber" i Windows 10 for videoer
Correction du problème suivant: la date de création affichée dans les boîtes de dialogue« Propriétés»

Løser et problem, der medfører, at Skype
Correction d'un problème en raison duquel Skype

Løser et problem ved forbindelse til SMB-servere med lange navne.
Correction d'un problème de connexion à des serveurs SMB ayant des noms longs.

Løser et problem, hvor nogle DNG-billeder vises farvelagt eller forvrænget.
Correction d'un problème pouvant faire apparaître certaines images DNG teintées ou déformées.

Løser et problem i Safari med videoer, der sommetider ikke kunne afspilles.
Safari: correction d'un problème avec des vidéos qui ne sont parfois pas lues.